DEVOTING HIMSELF in Portuguese translation

• dedicando-se
• devotando-se
• se dedicar
• dedicar-se
• dedicando se

Examples of using Devoting himself in English and their translations into Portuguese

not returned to school, devoting himself entirely to work.
não voltou a estudar, dedicando-se inteiramente ao trabalho.

not eating or drinking, but devoting himself to prayer.
sem comer, nem beber, mas dedicando-se à oração.

remaining alone for years, devoting himself in his spare time to volunteer in the parish.
restante para sozinho anos, dedicando-se em seu tempo livre para ser voluntário na freguesia.

he was able to accept the disease with resignation, devoting himself to prayer, hearing confessions
foi capaz de aceitar a doença com resignação, dedicando-se à oração, ouvindo confissões

minor races and devoting himself to open the shutters in the morning.
as raças menores e dedicando-se para abrir as persianas de manhã.

I know there are those who believe Trotsky made a political miscalculation in devoting himself to a work on art at a time of such momentous events.
Sei que há os que acreditam que Trotski cometeu um erro político ao se devotar a uma obra sobre arte numa época de eventos tão graves.

But the modern world is not devoting himself to walk this path of knowledge
Mas, a visão moderna de mundo não está se dedicando a caminhar por essa senda de conhecimento

Godoy had joined the Instituto Oswaldo Cruz in 1903, devoting himself to bacteriological studies and the development of vaccines.
Godoy ingressara no Instituto Oswaldo Cruz em 1903 e se dedicara a estudos bacteriológicos e desenvolvimento de vacinas.

Paul tells James that in his house he likes devoting himself to the household chores and his wife likes doing business.
Paul conta para James que na sua casa é ele quem gosta de se dedicar à casa e a sua mulher cuida dos negócios…”.

ª This proposal depends on each participant opening to dialogue and devoting himself to the questionings to understand
ª Essa proposta depende de cada participante abrir-se ao diálogo e entregar-se aos questionamentos para compreender

with emphasis on theoretical and applied trichology, devoting himself to creating products for….
com ênfase em tricologia teórica e aplicada, dedicando-se à criação de produtos para quem go….

he became head of the Phytosystematics and Geobotany departments, devoting himself to studies of flora
chefe do Departamento de Fitossistemática e Geobotânica, dedicando-se a estudos da flora

becoming at last, The Confessor, devoting himself to the foundation of his Benedictine abbey upstream of London, his"West Minster.
acabando por se tornar no Confessor devotando-se à fundação da sua abadia beneditina a montante de Londres, a sua"catedral ocidental" West Minster.

this wish may occur to a monk who dwells without devoting himself to development-'O that my mind might be released from effluents through lack of clinging!
este desejo ocorra a um bhikkhu que permanece sem se dedicar à prática,'Que a minha mente se liberte das impurezas através da ausência de apego!

Sehgal, who studied Economy before devoting himself to the visual arts,
Tino Seghal, que estudou economia antes de se dedicar às artes visuais,

his knights' clothing and took a vow of perpetual chastity, devoting himself to the monastic life.
despojou-se de suas vestes cavaleirescas para fazer os votos de castidade perpétua e dedicar-se à vida monástica.

where, devoting himself to botanical research.
onde começou a se dedicar à pesquisa botânica.

circles of political exiles, developed his materialist theory in a number of historical works(see Biography), devoting himself mainly to a study of political economy.
Marx desenvolveu numa série de trabalhos históricos(ver Bibliografia) a sua teoria materialista, dedicando-se, sobretudo ao estudo da economia política.

Devoting himself to research on Hansen's disease
Dedicou-se às pesquisas sobre a hanseníase,

this wish may not occur to a monk who dwells devoting himself to development-'O that my mind might be released from effluents through lack of clinging!
este desejo não ocorra a um bhikkhu que permanece se dedicando à prática,'Que a minha mente se liberte das impurezas através da ausência de apego!