DEVOTING in Portuguese translation

• dedicar
• devotando
• consagrar
• dedicando
• devotar
• consagrando
• dedicarem
• dedica

Examples of using Devoting in English and their translations into Portuguese

The Commission is devoting particular attention to this question in the enlargement negotiations.
A Comissão tem vindo a dedicar particular atenção a esta questão nas negociações do alargamento.

They are not capable of devoting themselves exclusively to one person.
Eles não são capazes… de se entregar exclusivamente a uma pessoa.

Three years later he leaves for Rome devoting himself exclusively to painting.
Três anos mais tarde vai para Roma entregando-se exclusivamente à pintura.

we will be devoting much attention to the theme of information policy.
vamos dedicar muita atenção ao tema da política de informação.

you will be devoting the next year… to the real formation of a nun.
estarão devotando o próximo ano…- para a formação real de uma freira.

Devoting time, passion
Dedicar tempo, paixão,

Europe must work to achieve the objective of devoting 3% of its GDP to research
A Europa deve esforçar-se por atingir o objectivo de consagrar 3 % do PIB à investigação

Attalus III had little interest in ruling Pergamon, devoting his time to studying medicine,
Átalo III tinha pouco interesse em governar Pérgamo, devotando seu tempo ao estudo da medicina,

The main advantage is devoting to the passenger a perfectly compatible device with the primary,
A principal vantagem é dedicar ao passageiro um dispositivo perfeitamente compatível com o primário,

The European Parliament, however, is paradoxically not devoting any attention to the problems of the Slovak,
Paradoxalmente, o Parlamento Europeu não está, todavia, a consagrar nenhuma atenção aos problemas dos eslovacos,

The companies devoting to producing green, smart
As empresas devotando para produzir veículos elétricos verdes,

Before devoting himself to literature, he worked as director
Antes de se dedicar à literatura, trabalhou com diretor

You just soaring above daily routine devoting your time to the labour of love in comfortable atmosphere.
Você acaba subindo acima rotina diária dedicando seu tempo para o trabalho de amor em um ambiente confortável.

Could you give us a reassurance that you will be devoting the necessary attention to research in this field?
Poderá o Senhor Comissário garantir-nos que irá consagrar a necessária atenção à investigação nessa área?

He lived there for the next 20 years, devoting all his time and efforts to mathematics
Ali ele morou e trabalhou pelos próximos 20 anos, devotando seu tempo e esforços ao estudo da matemática

The real challenge is devoting the time, effort,
O verdadeiro desafio é dedicar tempo, esforço

Imagine devoting your entire life to a God that could be purely imaginary,
Imagine devotar sua vida a um Deus que pode ser puramente imaginário,… ilusório,

Just finished our 8th year devoting boats, guides and resources to the annual Hot Rods.
Acabado de nossos barcos 8 anos dedicando, guias e recursos para os Hot Rods anuais.

I will be devoting most of my time to study and meditation.
vou dedicar maioria do meu tempo ao estudo e meditação.

He abandoned his interest in an academic career, devoting more and more of his time to promoting revolution.
A esse tempo havia abandonado seu interesse em uma carreira acadêmica, devotando mais e mais do seu tempo a promoção da revolução.