DEVOTING in Finnish translation

• omistettu
• käyttää
• uhraten
• osoitettujen
• vähemmistä
• omistaa

Examples of using Devoting in English and their translations into Finnish

consuming less, while devoting more time to art,
kuluttamalla vähemmän, käyttämällä aikaa taiteeseen,

make the most of the opportunity, by devoting these ten days to paying more attention to striving hard in worship.
arvostaa tätä siunausta ja hyödyntää tilaisuutta parhaansa mukaan omistamalla nämä kymmenen päivää suurempiin ponnisteluihin palvonnassa.

it is customary to celebrate this holiday in the family circle, devoting time to their children.
on tapana juhlia tätä lomaa perhekierrokselle, omistamalla aikaa lapsilleen.

Underlines the importance of devoting economic resources to flexicurity,
Painottaa, että joustoturvaa varten on varattava taloudellisia resursseja,

Currently devoting 0.93% of GDP to environmental protection spending,
Se käyttää nykyään 0, 93 prosenttia BKT: sta ympäristönsuojeluun,

Devoting a large part of public funds to bailing out the banks means reintroducing the same economic model, based purely on finance,
Syytämällä suuria määriä julkisia varoja pankkien pelastamiseen otetaan uudelleen käyttöön sama, pelkästään rahoitukseen perustuva talousmalli,

The EU target of devoting 3% of GDP to research
EU: n tavoite suunnata 3 prosenttia BKT:

We are aiming to create scientific operation procedure, devoting ourselves to satisfying customers' requirements
We pyrkivät luomaan tieteellistä mintamenettelyn, kiinnitämme itsemme tyydyttää asiakkaiden vaatimukset

went out of her way to help him succeed, devoting her personal time to coaching
meni ulos hänen tapa auttaa häntä menestymään, suunnata hänen henkilökohtainen aika valmennus

Devoting himself almost exclusively to stage work for the next 15 years,
Suunnata itse lähes yksinomaan työssä seuraavan 15 vuotta,

Member States are also committed the agreed objective of devoting 3% of GDP to research and development.
myös sitoutuneen noudattamaan sovittua tavoitetta, jonka mukaan tutkimus- ja kehittämistoimintaan tulisi käyttää kolme prosenttia bruttokansantuotteesta.

I thought it important to offer my support to this text that perpetuates transatlantic cooperation against organised crime and terrorism, while devoting a large part to the guarantees necessary for European citizens' freedoms.
Katsoin tärkeäksi tukea tätä tekstiä, jolla ylläpidetään järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin vastaista transatlanttista yhteistyötä, samalla kun suuri osa siitä omistetaan Euroopan kansalaisten vapauksien tarpeellisille takeille.

the EESC stresses the urgency of devoting the necessary resources to improving these conditions.
ihmisarvoon liittyvien syiden takia, että olosuhteiden parantamiseksi on viipymättä osoitettava tarvittavat varat.

That is why I would like to praise Mr Diamandouros once again for devoting so much effort to maintaining a constant link with the European Parliament
Siksi haluan vielä kerran kiittää oikeusasiamies Diamandourosia siitä, että hän on omistautunut niin vahvasti pitämään yllä jatkuvaa yhteyttä Euroopan parlamenttiin

For years, he's lived in near isolation on a remote planet, devoting full time to his research.
Hän on vuosia asunut eristyneellä kaukaisella planeetalla- suunnaten kaiken aikansa tutkimukseensa.

I sincerely thank the rapporteur for devoting his attention to such a difficult
Kiitän vilpittömästi esittelijää siitä, että hän on keskittynyt näin vaikeaan

He did not practice medicine for long however, instead devoting himself to scientific and literary pursuits.
Hän ei kuitenkaan harjoittanut lääkärin ammattia, vaan elätti itsensä kääntämisellä ja muilla kirjallisilla töillä.

applied trichology, devoting himself to creating products for….
soveltava trichology-Kampaamo suunnata itse luoda tuotteita niille.

If you have children in your family, the New YearCooking can be started well before buying a Christmas tree, devoting a few evenings of discussion
Jos sinulla on lapsia perheesi, uusi vuosiKeittäminen voidaan aloittaa hyvissä ajoin ennen ostamista joulukuusi, kiinnitämme muutama iltaisin keskustelun

As a result he was forced to cut down his schedule substantially, later devoting most of his time to correspondence with friends.
Tämän seurauksena hän oli pakko leikata alas hänen aikataulun huomattavasti myöhemmin ohjannut useimmat hänen aika kirjeenvaihtoa ystävien kanssa.