DEVOTING in Italian translation

• dedicando
• destinare
• consacrare
• devolvendo
• dedicare
• dedica
• dedicano
• destinando
• consacrando
• devolvere

Examples of using Devoting in English and their translations into Italian

The EESC underlines the importance of devoting economic resources to flexicurity.
Il CESE sottolinea l'importanza di stanziare risorse economiche per la flessicurezza.

He never married, devoting himself entirely to the church.
Non si sposò mai, scegliendo di dedicarsi completamente al lavoro.

AR: What works have you been currently devoting yourself to?
AR: A quali lavori si sta dedicando attualmente?

changes were covered and the two circular towers for devoting a civilian housing complex.
furono coperti i due torrioni circolari per destinare il complesso a civile abitazione.

Luther"did not pass a day without devoting three hours at least to prayer,
Lutero« non trascorse neppure un giorno senza consacrare tre ore alla preghiera, sottraendole a quelle

The EIB has set itself the goal of devoting 30-35% of all its individual loans in the enlarged Union to projects safeguarding and enhancing the environment.
La BEI si è prefissata l'obiettivo di consacrare il 30-35% del totale dei prestiti individuali destinati ai Paesi dell'Unione allargata a progetti di tutela e di miglioramento ambientale.

Devoting all his resources into mass-producing a new fleet of smaller
Devolvendo tutte le risorse nella produzione di massa di una nuova flotta aerea,

And I am devoting all of my substantial resources towards making certain the Arrow is apprehended.
E sto devolvendo le mie ingenti risorse per far si' che Arrow venga arrestato.

At first, in his artistic experience he aimed at devoting himself to the genre of historical painting with documentary realism in the detail.
In un primo momento, nella sua esperienza artistica si dedica al genere della pittura storica con un realismo documentaristico nel particolare.

Years devoting to research and development,
Anni che dedicano a ricerca e sviluppo,

The companies devoting to producing green, smart
Le società dedica a produrre veicoli elettrici verdi,

this means that Phare is devoting a greater share of its funds to the co-financing of infrastructure development projects
Phare sta destinando una buona parte dei suoi fondi al cofinanziamento di progetti per lo sviluppo infrastrutturale

For eight years he passed half his time meeting communities, devoting special attention to those of the young Churches.
Per otto anni dedica la metà del suo tempo a incontrare le comunità, con una particolare attenzione a quelle delle giovani Chiese.

The missionaries remain among your best friends, devoting their lives to your service, as they preach
I missionari rimangono tra i vostri migliori amici, dedicano la loro vita al vostro servizio,

Draper taught and conducted research at MIT until January 1970, devoting most of his energy during his final decade to completing the Apollo computers and software.
Draper continuò a lavorare al MIT fino al gennaio del 1970, destinando gran parte delle sue energie al completamento del computer e del software del programma Apollo.

A video of Raikkonen shows him testing the V8 and then devoting himself to his other passion Maranello, 17 March- While the inte….
In un video Raikkonen prova la V8. E poi si dedica a una sua altra passioneMaranello, 17 marzo- Mentre sono iniziate le prove sta….

The passion for photography does the rest, devoting Abbott as one of the main witnesses of the Roman scene of the'60s and'70s.
La passione per la fotografia fa il resto, consacrando Abate come uno dei principali testimoni della scena romana degli anni'60 e'70.

A growing number of creative artists are devoting themselves in their works to the relationship between code,
Anche l'arte sfrutta l'intelligenza artificiale: sono sempre di più i creativi che si dedicano con i loro lavori al rapporto tra codice,

There is also a political commitment of devoting at least 20% of the EU budget to climate action.
Senza contare l'impegno politico di devolvere almeno il 20% del bilancio dell'UE all'azione per il clima.

In particular, the agreement took into account a number of requests expressed previously by the Committee by devoting a new chapter to the actors of the partnership.
L'accordo riprende in particolare una serie di rivendicazioni espresse in precedenza dal Comitato e dedica un nuovo capitolo agli attori dello sviluppo.