DEVOTING in Swedish translation

• ägnar
• avsätta
• att anslå
• lägger
• ägna
• hängiven

Examples of using Devoting in English and their translations into Swedish

commentaries on the classical authors, devoting special attention to Homer and Horace.
kommentarer om de klassiska författarna, ägnar särskild uppmärksamhet åt Homer och Horace.

We are aiming to create scientific operation procedure, devoting ourselves to satisfying customers' requirements
Vi strävar efter att skapa vetenskaplig operation förfarande, ägna oss att uppfylla kundernas krav

garden and culture, but devoting leisure time mainly to painting in acrylic and geocaching.
trädgård och kultur, men ägnar fritiden främst åt att måla i akryl och geocaching.

If that means devoting every second I have outside this place to getting faster And to stopping him, then that's what I'm gonna do.
Betyder det att jag måste ägna varje sekund jag har utanför arbetet åt att bli snabbare.

Students spend only two of their four years as doctoral students attending taught courses, devoting the remaining two years entirely to research.
Eleverna tillbringar bara två av sina fyra år som doktorander deltar undervisade kurser, ägnar de återstående två åren i sin helhet forskning.

Teaching communities are classed rather among those leading a mixed life, devoting themselves to works which in themselves require union with God and contemplation.
Undervisning samhällen klassas snarare bland de som leder en blandad liv, ägna sig åt verk som i sig kräver förening med Gud och kontemplation.

While devoting your energies in pursuit of academic excellence,
Medan ägna din energi i jakten på akademisk excellens,

high growth company and devoting special attention to the needs of such companies on the capital market;
snabbväxande företag och ägna särskild uppmärksamhet åt dessa företags behov på kapitalmarknaden.

States have a legitimate right to live in peace, devoting their lives to their work,
suveräna stater har laglig rätt att leva i fred, ägna sina liv åt arbetet,

he is an ardent genius, devoting long hours to his craft.
han är ett skumligt geni, ägna långa timmar till hans hantverk.

Waldemar released his accumulator patent to other manufacturers and began devoting his time to other projects.
Waldemar Jungner överlät då sitt ackumulatorpatent åt andra företagare och började ägna sig åt andra projekt.

going out of town and devoting some time to rest from the bustle and problems.
gå ut ur staden och ägna lite tid att vila från stress och problem.

This is why we must unanimously support Member States devoting 1% of their gross domestic product to research and technological development.
Därför måste vi enhälligt ställa oss bakom att medlemsstaterna avsätter 1 procent av sina bruttonationalprodukter till forskning och teknisk utveckling.

I applaud the Union for devoting so much energy to this theme in recent years and for the successes it has achieved.
Det är bra att unionen på senare år med sådan framgång har ägnat denna fråga så mycket kraft.

involve greater expenditure and devoting more resources for this purpose, but rather budgetary neutrality would be maintained.
omständigheter leda till större utgifter och att mer resurser avsätts för detta syfte, utan tvärtom bör budgetneutraliteten behållas.

Bialik relocated with his publishing house Dvir to Tel Aviv, devoting himself to cultural activities and public affairs.
Flyttade han och förlaget till Tel Aviv, där han ägnade sig åt kulturella aktiviteter och förläggarverksamhet.

generating reports, is time you could be devoting to strategically important activities.
rapporter är tid du i stället skulle kunna lägga på strategiskt viktiga uppgifter.

In this respect, devoting appropriate resources to European funds such as the European Social Fund(ESF)
Det är därför nödvändigt att avsätta lämpliga resurser till EU-fonder som Europeiska socialfonden(ESF)

But devoting the same attention does not mean applying the same models of policies
Men att ägna samma uppmärksamhet betyder inte att tillämpa samma politiska modeller och instrument på både öster

Deploy Galileo on schedule, devoting adequate resources to world-wide promotion
Börja använda Galileo enligt tidtabellen, genom att anslå tillräckliga resurser för världsomfattande främjande