DIFFICULT AND SOMETIMES in Portuguese translation

• difícil e às vezes
• difícil e por vezes
• difíceis e por vezes
• difíceis e às vezes

Examples of using Difficult and sometimes in English and their translations into Portuguese

in comparison to what it was in the previous decade, although difficult and sometimes even critical situations persist.
relação à década precedente, não obstante perdurem situações difíceis e às vezes até críticas.

and"> only then, can you do the kind of difficult and sometimes frustrating tasks that truly make you better," says Duckworth.
só então pode realizar o tipo de tarefas difíceis e por vezes frustrantes que o tornam verdadeiramente melhor", afirma Duckworth.

stromal nodules more common is difficult and sometimes not possible, but differentiation is based on the fact that leiomyomas have well-organized fascicles.
os nódulos do estroma mais comuns é difícil e, às vezes, impossível, porém, a diferenciação se baseia no fato de que os leiomiomas têm fascículos bem organizados.

is much more difficult and sometimes impractical with FOSS.
é muito mais difícil e, por vezes, impraticável com o FOSS.

even more so in moments of crisis and in the presence of difficult and sometimes extreme social situations.
uma comunidade não pode avançar sem o seu apoio, sobretudo nos momentos de crise e na presença de situações sociais difíceis e, por vezes, extremas.

there are other indications of this difficult and sometimes tragic summer that we have just been through.
existindo ainda outros sinais deste Verão difícil, e por vezes trágico, que acabamos de viver.

assessing the value in order to determine if something can be regarded as cultural property is a difficult and sometimes even controversial process.
estimar o valor para determinar se algo pode ser considerado um bem cultural é um processo difícil e, às vezes, polêmico.

is the place where the Wright brothers(Wilbur and Orville) undertook the difficult and sometimes dangerous task of creating a dependable,
é o local onde os irmãos Wright levaram a cabo a difícil, e as vezes perigosa, tarefa de criar uma aeronave controlável

the presence of maternal abdominal scars generating acoustic shadows difficult and sometimes impossible to capture a stroke volume to a satisfactory quality.
a presença de cicatrizes abdominais que geram sombras acústicas dificultando e, por vezes, impossibilitando a captura de um volume cardíaco com qualidade satisfatória.

Treading a rocky path, difficult and sometimes hostile, the companions followed firm
Trilhando um caminho pedregoso, difícil e por vezes hostil, os companheiros seguiram firmes

at the same time difficult and sometimes even harmful,
ao mesmo tempo difícil e às vezes até perigoso,

convinced that we are the battle is struggling, difficult and sometimes inglorious, but it is worth fighting for if we are to take flight towards the goal of perfection that the Creator has drawn for all of us.
convictos que somos de que a luta é árdua, difícil e, às vezes, inglória, mas vale a pena travá-la, se quisermos alçar voo rumo à meta da perfeição que o Criador traçou para todos nós.

the Council for the work we have done together on what has been a difficult and sometimes controversial proposal, which, as the Commissioner has said,
ao Conselho pelo trabalho que realizaram em conjunto sobre uma proposta que tem sido difícil e por vezes controversa e que, tal como disse a Senhora Comissária,

and railways,"> which shows that there are animals that are able to adapt to this environment as difficult and sometimes hostile, to these animals.
e está agora na Galiza, atravessando auto-estradas, estradas e ferroviais, o que demonstra que"> existem animais capazes de adaptar se a este meio tão difícil e, por vezes, hostil, aos mesmos.

which was an extremely difficult and sometimes laborious process,
que foi um processo extremamente difícil e, por vezes, muito laborioso,

The diagnosis becomes difficult and, sometimes, late.
O diagnóstico torna-se difícil e, por vezes, tardio.

This makes it difficult, and sometimes impossible, to treat with conventional therapeutic agents.
Isso torna difícil, e algumas vezes impossível, o tratamento com agentes terapêuticos convencionais.

During the Cold War, Soviet scientists andengineers solved difficult, and sometimes unimaginable tasks.
Durante a Guerra Fria, cientistas soviéticos eOs engenheiros resolveram tarefas difíceis e, às vezes, inimagináveis.

Preparing a buffet for your friends is not difficult, and sometimes exciting.
Preparar um buffet para os seus amigos não é difícil e, por vezes, excitante.

making them ethical is a difficult and, sometimes, impossible task.
moralizá-los não é fácil e, por vezes, impossível.