DISSONANCES in Portuguese translation

• dissonâncias
• dissonances
• dissonantes

Examples of using Dissonances in English and their translations into Portuguese

Residence and support=="Les Dissonances" it is supported by the French Ministry of Arts and Communications and is a member of the FEVIS French Federation of Vocal and instrumental Specialized ensembles.
A arrecadação ajuda a associação Les Margéniaux ao financiar projetos tanto emergenciais quanto de médio prazo…== Residência e apoio=="Les Dissonances" é apoiado pelo Ministério de Comunicações e Artes francês e é um membro da FEVIS Federação francesa de ensembles vocais e instrumentais especializados.

explained that he meant dissonances over principle, as revealed in the Congress debates.
explicou que falava de fricções de princípio que tinham surgido nos debates do congresso.

and full of dissonances, instruments and timbres grinding against one another,
repleta de dissonantes, de instrumentos roçadores

The minority chose to construe the word"dissonances"(which was given currency by Posadovsky,
A minoria quis compreender a palavra fricções(lançada por Possadóvski e não por Muraviov)

to how they lie within the phrase dissonances tend to resolve at phrase's end.
onde elas aparecem na frase as dissonâncias tendem a resolver no final da frase.

325 regarding the"qualified sense" in which he had used the word"dissonances"), Comrade Muravyov bluntly declared:"In my opinion it is now quite clear to the majority of the Congress that suchÂ[3] What"dissonances" exactly Comrade Posadovsky had in mind the Congress never did learn.
fez alusão(de maneira imprudente e irrefletida do seu ponto de vista: ver pp. 321 e 325 sobre o emprego"condicional" que ele fez da palavra"fricções") a estes dados, o camarada Muraviov declarou francamente:"Na minha opinião, é agora completamente claro para a maioria do congresso que tais fricções* existem indubitavelmente" p. 321.

Happy suffers from hostility and anger dissonance syndrome.
A Happy sofre de dissonância de hostilidade e raiva.

Weakness leads to dissonance, Which can quickly turn to revolt.
Fraqueza leva à dissonância, que rapidamente se transforma em revolta.

The dissonance might foster a change in your mind.
A dissonância pode promover uma mudança na sua mente.

Dissonance. Look… look at my neurons.
Dissonancia Vejam… vejam os meus neurónios.

There was dissonance between predictions made by the prophets
Havia um dissonance entre as predições feitas pelos prophets

Shake up cognitive dissonance and embrace innovation.
Abanar a dissonância cognitiva e abraçar a inovação.

Navigating cultural conflict and dissonance in the immigrant ESL classroom.
Navegando no conflito cultural e dissonância na sala de aula ESL imigrante.

There was also a distinction between melodic and harmonic dissonance.
Havia, também uma diferença entre dissonância harmônica e melódica.

Third step is cognitive dissonance.
O terceiro passo é a dissonância cognitiva.

A simple cognitive dissonance.
Um simples dissonância cognitiva.

Perhaps it's not all chaos and dissonance.
Talvez nem tudo seja apenas caos e dissonância.

Simple cognitive dissonance.
Uma simples dissonância cognitiva.

It's called cognitive dissonance.
Isso é chamado dissonância cognitiva.

Okay, then maybe it's cognitive dissonance.
Certo, então talvez seja dissonância cognitiva.