DISSONANCES IN SPANISH TRANSLATION

• disonancias
• discordancias

Examples of using Dissonances in English and their translations into Spanish

complex dynamics through which cultural agents engaged with the social, economic, and geographical dissonances implied in these transfers,
AC busca contemplar las complejas dinámicas a través de las cuales los agentes culturales lidiaron con las disonancias sociales, económicas

each strive for ascendancy in a series of grinding dissonances with many clashes between major and minor thirds.
luchan por el ascenso en una serie de disonancias encadenadas con muchos enfrentamientos entre intervalos de tercera mayor y menor.

cognitive dissonances and Orwellianisms.
cortinas de humo, discordancias cognitivas y orwellianismos.

There will be no more dissonance in the bells.
Ya no habrá división en las campanas.

Notes higher in a series are dissonance, but their volume is very little.
Las notas más altas en una serie son disonantes, pero su volumen es muy pequeño.

Imperil clashes like a dissonance with the Fire of Space.
El imperil choca en desarmonía con el Fuego del Espacio.

Castlevania: Harmony of Dissonance- The next game made for the Game Boy Advance.
Dissonance- El siguiente videojuego de la saga Castlevania realizado para la plataforma Game Boy Advance.

Paragon of Dissonance” is your first album with guitar player Jim Nolan;
Paragon of Dissonance» es vuestro primer disco con el guitarrista Jim Nolan;

A dissonance made even more interesting by these her fitness reports.
Una discordancia que estos hacen más interesante aún. Sus informes de aptitud física.

Create the dissonance inside your own body.
Crear discordancia dentro de su propio cuerpo.

Westworld' Review:'Dissonance Theory' Knows This is No Longer A Game.
Westworld' Review:‘Dissonance Theory' Knows This is No Longer A Game» en inglés.

Dissonance with female name.
Una bandera con nombre de mujer».

emotions to be in resonance rather than dissonance.
emociones estén en resonancia en lugar de disonantes.

Harmony of Dissonance.
Harmony of Dissonance.

desolate and filled with dissonance.
desolador y lleno de disonancias musicales.

You will soon release your new“Paragon of Dissonance”;
Pronto sacaréis vuestro nuevo«Paragon of Dissonance»;

Okay, then maybe it's cognitive dissonance.
De acuerdo, tal vez es disociacción cognitiva.

Sounds like dissonance.
Suena como discordancia.

You are setting aside egoism to resolve a source of dissonance.
Estás dejando a un lado el egoísmo para resolver la fuente de una discordancia.

The dissonance in the GOP over immigration may well be assigned to political self-interest.
La discordancia en el GOP sobre inmigración podría bien ser asignada a un autorinterés político.