DYNAMIC TEST in Portuguese translation

• teste dinâmico
• ensaio dinâmico

Examples of using Dynamic test in English and their translations into Portuguese

This dynamic test coefficient is chosen so as to guarantee an adequate level of safety:
Este coeficiente de prova dinâmica é escolhido de forma a garantir um nível de segurança adequado;

Negotiations on a worldwide harmonised dynamic test procedure is also a step in the right direction.
Negociações sobre um processo de ensaio dinâmico harmonizado a nível mundial também constituem um passo no bom sentido.

This work proposes the development of a dynamic test device for quality control of the stability of epi sequences.
Este trabalho propõe o desenvolvimento e validação de um dispositivo de teste dinâmico para avaliar a estabilidade de sequências epi.

A child restraint having already undergone the dynamic test prescribed in paragraph 8.1.3 below shall be used for this test..
Deve ser utilizado um sistema de retenção para crianças que já tenha sido submetido ao ensaio dinâmico prescrito no n.o 8.1.3.

The test shall be conducted with the child restraint system firmly attached to the test bench used in the overturning or dynamic test.
O ensaio deve ser efectuado com o sistema de retenção para crianças firmemente fixado ao banco de ensaio utilizado no ensaio de capotagem ou no ensaio dinâmico.

above all, be a dynamic test method.
acima de tudo, um método de ensaio dinâmico.

optimally suited for use in highly dynamic test bench analyses.
ideal e otimizado para uso em análises em bancadas de testes altamente dinâmicas.

were subjected to a dynamic test of insulin sensitivity(cgit)
foram submetidos a um teste dinâmico de sensibilidade à insulina(cgit)

An adjuster mounted directly on the child restraint shall be capable of withstanding repeated operation and shall, before the dynamic test prescribed in paragraph 8.1.3 undergo a test comprising 5000±5 cycles as specified in paragraph 8.2.7.
Os dispositivos de regulação montados directamente no sistema de retenção para crianças devem poder suportar um accionamento repetido e, antes do ensaio dinâmico prescrito no n.o 8.1.3, ser submetidos a um ensaio de 5000±5 ciclos, conforme especificado no n.o 8.2.7.

However, rhinomanometry consists of a dynamic test that allows evaluation of nasal patency through objective measurement of the nasal airway performed through the transnasal pressure-flow relationship.
Por outro lado, a rinomanometria consiste num teste dinâmico que permite avaliar a patência nasal através de uma medida objetiva da via aérea nasal realizada por meio da relação entre a pressão e o fluxo transnasais.

test seat used in the dynamic test shall meet the requirements of Annex 6 to this Regulation,
o banco de ensaios utilizados no ensaio dinâmico devem cumprir os requisitos do Anexo 6 do presente regulamento

As a result, the authors observed that the static test showed an improvement in the accuracy of the postural control and the dynamic test showed the reduced number of downfalls
Como resultado, os autores observaram que o teste estático mostrou uma melhora na precisão do controle postural e o teste dinâmico salientou o número reduzido de quedas

Through dynamic test, the product has stable operation at high speed,
Através de teste dinâmico, o produto tem operação estável em alta velocidade,

Through dynamic test, the product has stable operation at high speed,
Através de teste dinâmico, o produto tem operação estável em alta velocidade,

identify their development in writing work in a dynamic test.
caracterizar seu desempenho em produção escrita num teste dinâmico.

neck thanks to a new dynamic test reproducing a lateral impact with the intrusion of a door inside the vehicle.
do pescoço graças a um novo teste dinâmico que reproduz uma colisão lateral com a intrusão de uma porta no interior do veículo.

In the case of a"Special Needs Restraint" every dynamic test specified by this Regulation for each mass group shall be performed twice:
No caso de um"sistema de retenção para utilizações especiais", todos os ensaios dinâmicos especificados no presente regulamento para cada grupo de massa devem ser efectuados duas vezes:

Platform: dynamic test bench including real-time avionics system
Platform: Banco de testes dinâmico que inclui sistema aviónico em tempo real

This was tested and confirmed in dynamic test runs in the test field in Wolfratshausen,
Isso foi confirmado na bancada de testes dinâmicos in Wolfratshausen, Alemanha, onde os selos,

The maximum length of adult belt which may be used to secure a"universal" category child restraint on the dynamic test bench is defined in Annex 13 to this Regulation.
O comprimento máximo de um cinto de segurança para adultos que pode ser utilizado para fixar um sistema de retenção para crianças da categoria"universal" no banco de ensaios dinâmicos é definido no Anexo 13 do presente regulamento.