EARLY INTERRUPTION in Portuguese translation

• interrupção precoce
• interrupção prematura

Examples of using Early interruption in English and their translations into Portuguese

a stop codon TAA, resulting in an early interruption of the protein synthesis.
resultando na interrupção prematura da síntese da proteína.

was lower in the BC group compared with controls p=0.0357 in the second reevaluation, with earlier interruption of analgesic use by these patients.
foi menor no grupo CB em comparação com o controle p=0,0357 na segunda reavaliação, com interrupção mais precoce do uso de analgésicos por estes pacientes.

Therefore, the aim of the present study was to summarize Brazilian studies which analyzed the associated factors for early interruption of exclusive breastfeeding.
Neste sentido, o presente trabalho tem como objetivo sumarizar resultados de estudos brasileiros que analisaram os fatores associados à interrupção precoce do AME.

However, based on results found, the recommendation for early interruption might have been made by such committees,
Entretanto, a recomendação de interrupção precoce talvez fosse feita pelos mesmos, com base nestes resultados,

One of the reasons given by the women for not breastfeeding or for the early interruption is the lack of recommendations from healthcare professionals during prenatal care.
Um dos motivos alegados pelas mulheres para não amamentar ou interromper precocemente a amamentação é a falta de orientação por parte dos profissionais de saúde durante o pré-natal.

Early interruption of maternal bonding
A rotura prematura de vínculo maternal

on studies that evaluated the main risk factors associated to early interruption of exclusive breastfeeding in Brazil.
sobre estudos que avaliaram os fatores de riscos associados à interrupção precoce do aleitamento materno no Brasil.

often leads to early interruption of work activities,
com frequência levando ao afastamento ainda precoce das atividades de trabalho,

handling these cases, since early interruption can prevent continuous trauma
no manejo dos casos, uma vez que a sua interrupção precoce pode evitar o trauma contínuo

hypertensive patients as compared to the other group, leading to early interruption of the study by the data monitoring committee.
o que levou a interrupção precoce do estudo pelo comitê de monitoramento de dados.

1.17 more chances CI95%: 1,06- 1.29 early interruption of EBF, and the habit of introducing the pacifier before six months of a child's life increased the chances to 2.30 CI95%: 1,68-2.92 of the outcome.
1,06- 1,29 de interrupção precoce do AME e o hábito de usar a chupeta aumentou a chance em 2,30 IC95%: 1,68-2,92 de ocorrência do desfecho.

It is multifactorial and associated with lack or early interruption of breastfeeding, feeding in decubitus, a first episode
É multifatorial e em lactentes podemos destacar o aleitamento materno ausente ou desmame precoce, posição deitada ao mamar,

factors associated to early interruption and the association of measurements with the confidence intervals CI 95% were registered using Excel® spreadsheet forms designed to gather the information.
do Excel tais como: as informações sobre os autores, ano de publicação, prevalência de aleitamento materno exclusivo, fatores associados à interrupção precoce e medida de associação com intervalo de confiança IC95.

the entire pregnancy and puerperal cycle, the promotion of breastfeeding and its benefits for the mother and child, and the prevention of the early interruption of EBF.
aos seus benefícios para o binômio e para a prevenção da interrupção precoce do AME, pois tal prática é um dos principais instrumentos para a promoção da saúde infantil.

which determine the early interruption of physical activity
que determinam uma interrupção precoce da atividade física

If medically indicated, earlier interruption or discontinuation of peginterferon alfa
Se medicamente indicado, a interrupção ou descontinuação mais precoce de peginterferão alfa

Higher intensity presentations may result in decreased chemotherapy doses and early treatment interruption, thus impairing its efficacy.
Os quadros de maior intensidade podem resultar em reduções da intensidade da dose da quimioterapia e interrupções precoces do tratamento, comprometendo a sua eficácia.

Interruption or early stopping of treatment with this medicine may impair the success of the therapy.
A interrupção ou a paragem precoce do tratamento com este medicamento pode prejudicar o sucesso da terapêutica.

Interruption or early stopping of treatment with Valtropin may impair the success of the growth hormone therapy.
Interrupção ou um fim precoce do tratamento com Valtropin pode prejudicar o sucesso da terapêutica com a hormona do crescimento.

helps to reduce the risk of early treatment interruption.
auxilia a reduzir o risco de abandono precoce do tratamento.