ABRUPT INTERRUPTION in Portuguese translation

• interrupção abrupta
• para não interromper abruptamente
• interrupção brusca

Examples of using Abrupt interruption in English and their translations into Portuguese

in the meantime and so as to avoid any abrupt interruption of existing trade flows,
adaptação à regulamentação comunitária; que, entretanto, e para não interromper abruptamente as correntes de trocas comerciais existentes,

File Transfer Error: Abrupt interruptions while transferring MP4 files between different storage devices
Erro de Transferência de Arquivo: Interrupções abruptas durante a transferência de arquivos MP4 entre diferentes dispositivos de armazenamento

creating an explicit tension of abrupt interruptions, twists and accelerations.
criando uma tensão explicita de interrupções abruptas, viragens e acelerações.

A disabled child represents an abrupt interruption in the expectations toward the idealized child.
Ter um filho com deficiência representou a quebra de expectativas quanto ao filho idealizado.

whereas however to avoid an abrupt interruption of existing trade flow,
no entanto, a fim de não interromper duma forma abrupta as correntes de comércio existentes,

Whereas, in the meantime and so as to avoid any abrupt interruption of existing trade flows, these establishments may
Considerando que entretanto, para não interromper brutalmente os fluxos comerciais existentes, estes estabelecimentos podem ser autorizados,

Whereas, in the meantime and so as to avoid any abrupt interruption of existing trade flows,
Considerando que, entretanto, e a título temporário, para não se interromper brutalmente as correntes comerciais existentes,

the companies do not have an abrupt interruption of jointly work.
ou seja, não se tem uma interrupção abrupta do trabalho em conjunto,

The mother, after the abrupt interruption of the birth, needs to cope with a great deal of conflicts,
A mãe, após a interrupção abrupta da gravidez, precisa lidar com muitos conflitos, como:

Television network representatives complain of the abrupt interruption of their private television channel signals,
Os representantes das cadeias de televisão se queixavam da maneira abrupta por que foram interrompidos os sinais dos canais de televisão privados,

young persons is an abrupt interruption of the becoming, which refers to the full potential of realizing achievements in the future1 1.
o óbito de crianças ou jovens trata-se de uma interrupção brusca do devir ou vir-a-ser, que se refere a todo o potencial de concretizar realizações no futuro1 1.

Trigger M12(abrupt interruption of the medication) is difficult to use in a retrospective study because it is not possible to know if the interruption was really abrupt since the way the patient used the medication is not known.
O rastreador M12(interrupção abrupta do medicamento) é de difícil utilização em estudo retrospectivo, porque não é possível saber se a interrupção foi realmente abrupta, já que não se sabe como o paciente fazia uso do medicamento.

takes special measures to make it possible to return to a prior consistent state after an abrupt interruption without completely analyzing the entire disk as was the case with the ext2 system.
reiserfs ou xfs) tomam medidas especiais para ser possível retornar a um estado consistente após uma interrupção abrupta, sem analisar completamente o disco inteiro como era o caso com o ext2.

Interruption like abrupt system shutdown or sudden power failure
Interrupção como desligamento abrupto do sistema ou falta de energia repentina

If there is any interruption(abrupt system shutdown due to power failure)
Se houver alguma interrupção(desligamento abrupto do sistema devido a falha de energia) ao usar o arquivo do Word,

Losing RAW images while, moving it to any other storage devices due to, interruption like abrupt removal of the camera,
Perder imagens RAW enquanto, movê-lo para qualquer outro dispositivo de armazenamento devido a interrupção, como abrupta remoção da câmera,

Other Issues: Unwanted interruption like abrupt system shutdown while working on PSD file
Other Issues: Interrupção indesejada como desligamento abrupto do sistema, enquanto trabalhava em arquivo PSD

if any sort of interruption like abrupt power failure or sudden system shutdown can result in photo loss.
outros dispositivos de armazenamento, se qualquer tipo de interrupção, como falha de energia abrupta ou desligamento repentino do sistema pode resultar em perda de foto.

Other Issues: Unwanted interruption like abrupt system shutdown while working on PSD file
Other Issues: Interrupção indesejada como desligamento abrupto do sistema, enquanto trabalhava em arquivo PSD

if any sort of interruption like abrupt power surge or sudden system shutdown
se qualquer tipo de interrupção, como aumento abrupto da energia ou desligamento súbito do sistema,