SUDDEN INTERRUPTION in Portuguese translation

• interrupção súbita
• interrupção repentina
• interrupção brusca
• interrupção abrupta
• suspensão abrupta

Examples of using Sudden interruption in English and their translations into Portuguese

then MP3 files will be lost due to sudden interruption like power surge
vice-versa, então os arquivos MP3 serão perdidas devido à interrupção repentina como oscilação de energia

Macroembolisation is defined as a failure of distal filling, with a sudden interruption in one of the branches of the peripheral coronary arteries of the vessel related to infarction,
A macroembolização é definida como um defeito de enchimento distal com interrupção abrupta em um dos ramos da artéria coronária periférica do vaso relacionado ao infarto,

Secondly, 1867 was marked by the sudden interruption of the artistic sponsorship which had been granted to the young sculptor,
Em segundo lugar, 1867 seria marcado pela interrupção súbita do pensionato artístico do jovem escultor que, incumbido de obrigatoriedades incontornáveis,

skin rash, sudden interruption of medication, the PPV ranged from 12.0% to 100.0.
rash cutâneo; interrupção abrupta da medicação, o VPP variou de 12,0% a 100,0.

when there is a sudden interruption in the supply of euro banknotes.
quando se verificar uma súbita interrupção no fornecimento de notas de euros.

loss feelings, and sudden interruption of life path.
o sentimento de perda e a interrupção inesperada de uma trajetória de vida.

for example, the sudden interruption of subsidies and loans were tantamount to economic strangulation of those who had benefited from the agrarian reform.
quando as cooperativas dividiram-se na Nicarágua, por exemplo, o abandono brusco das subvenções e do crédito estrangulou literalmente economicamente os beneficiários da reforma agrária.

Sudden Interruption: Most of the times,
A interrupção súbita: Na maioria das vezes,

Planned, sudden interruption of cannabis administration for two weeks in 25 patients did not cause a consistent withdrawal syndrome, although 11(46 per cent) patients reported at
A interrupção brusca e planejada por duas semanas em 25 pacientes não causou uma síndrome de abstinência consistente,

i.e. when logistical stocks in the Eurosystem are insufficient to cover an unexpected increase in the demand for banknotes or in the event of a sudden interruption in supply.
quando as reservas logísticas do Eurosistema não forem suficientes para fazer face a um aumento inesperado da procura de notas de euro ou caso se verifique uma interrupção súbita da sua oferta.

as well as establishing rules that could prevent the sudden interruption of trade flows,
o combate à manipulação dos preços e ainda estabelecendo regras que impeçam a interrupção abrupta dos fluxos comerciais,

Bush's nervousness was also evident in his sudden interruption of the press conference held at Romanian President Traian Basescu's summer residence,
O nervosismo de Bush emergiu também na sua brusca interrupção da conferência de imprensa na residência estival do presidente romeno Traian Basescu,

to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas.
à utilização de outros combustíveis devido a uma interrupção brusca do fornecimento de gás.

to the use of other fuels because of a sudden interruption in the supply of gas.
à utilização de outros combustíveis devido a uma interrupção brusca do fornecimento de gás.

Sudden interruptions like power surge can make you lose your precious MP4 videos while transferring them from storage device to another.
Interrupções súbitas como picos de energia podem fazer você perder seus preciosos vídeos MP4 enquanto os transfere do dispositivo de armazenamento para outro.

Sudden interruptions while installing new operating system in your laptop can lead to hard drive failure which in turn blocks access to all the data.
Interrupções súbitas durante a instalação novo sistema operacional em seu laptop pode levar a falha do disco rígido, que por sua vez, bloqueia o acesso a todos os dados.

The data on the Micro SD card can become inaccessible due to some sudden interruptions while transferring the data from Micro SD card to computer.
Os dados do cartão Micro SD pode tornar-se inacessível devido a algumas interrupções súbitas durante a transferência dos dados de Micro cartão SD para computador.

any unstable power supplies or sudden interruptions are likely to pose a threat to aviation safety.
quaisquer fontes de alimentação instáveis ou interrupções bruscas são susceptíveis de constituir uma ameaça à segurança da aviação.

I chose you daughter… maré- marre.' p.32. Those references are associated with a type of written language that follows a diversified rhythm either marked by sudden interruptions or by phrase extensions that sounds discontinuously,
Tais referências estão associadas a uma linguagem escrita que segue um ritmo diversificado, marcado por interrupções bruscas ou prolongamentos de frases que ressoam de modo descontínuo,

The categories"face a sudden interruption in everyday life" and"feel trapped in a cage" demonstrate that the change is real.
As categorias"ter a vida repentinamente interrompida" e"sentir-se preso como se estivesse em uma gaiola" demonstram que efetivamente essa transformação é real.