EVENTUALLY CAUSE in Portuguese translation

• eventualmente causar
• eventualmente causam
• acabam por causar

Examples of using Eventually cause in English and their translations into Portuguese

cautiously warned party leaders that their heavy bias in favor of the Jewish community could eventually cause electoral problems.
cautelosamente advertiu os líderes partidários que seu pesado viés em favor da comunidade judaica poderia, eventualmente, causar problemas eleitorais.

which can scar heart valves and eventually cause the heart to fail.
que pode danificar as válvulas cardíacas e, eventualmente, causar a falência do coração.

Rejection may eventually cause not only a shortage of money for energy-saving projects,
Uma rejeição poderá eventualmente provocar não apenas uma escassez de dinheiro para projectos de poupança de energia,

which will eventually cause the exact same with a dose of 100 mg,
o que irá, eventualmente, provocar o mesmo com uma dosagem de 100 mg, ou Deca que fará com

they deceive themselves who believe that we are being joined by Member States who will eventually cause the European Union to revert to being a free trade area.
a ideia da Comunidade, e iludem-se os que estão convencidos de que os Estados-Membros que vão aderir à União Europeia acabarão por fazer com que ela regresse à condição de área de comércio livre.

he can keep you from growing in faith and may eventually cause you to fall.
ele pode mantê-lo a crescer na fé e pode eventualmente provocar-lhe imergir.

The most common cause for this is the formation of fatty collections in the blood vessels which eventually cause narrowing and slow
A causa mais comum para isso é a formação de um acúmulo de gordura nos vasos sanguíneos, o que eventualmente causa seu estreitamento com a consequente diminuição

which can turn your orchid an anemic yellow-green, and eventually cause premature loss of leaves.
pode girar seu orchid um yellow-green anemic, e causa eventualmente a perda prematura das folhas.

it would catch on the seal and eventually cause it to come loose because the seal overlapped.
ela prendia na vedação e acabava fazendo com que ela soltasse. Isso se devia à sobreposição da vedação.

of inflatable one conveyor, because the speed cannot be increased to be no waste of energy and eventually cause degradation of particles displaced and cannot be so low so that the solid does not deposit in the tubing.
a velocidade não pode ser elevada para não haver desperdício de energia e eventualmente causar degradação das partícu.

Allied attacks on shipping eventually caused trade to cease.
Ataques aliados no transporte eventualmente fizeram o comércio parar.

The buildup of fluid eventually caused his eardrum to burst.
A acumulação de fluido acabou por provocar o rebentamento do tímpano.

The brain swells, eventually causing death.
O cérebro incha, por fim causa a morte.

This dependence eventually causes great suffering.
Esta dependência acaba causando grande sofrimento.

The bulb's heat eventually caused a slight burn.
O calor eventualmente causou queimaduras leves.

It goes into the lung, doesn't it? And eventually causes a lung problem.
Vai pro pulmão né, e futuramente causa um problema pulmonar.

Ureteral obstruction Figure 4 may be slow and progressive, eventually causing renal failure.
A obstrução ureteral Figura 4 pode ser lenta e progressiva, eventualmente implicando falência renal.

This autoimmune reaction, known as insulitis, eventually causes type 1 diabetes.
Essa reação autoimune é conhecida como insulite e acaba provocando o diabetes mellitus do tipo 1.

write data, eventually causing file fragmentation.
grava dados, eventualmente causando a fragmentação de arquivos.

Allied attacks from the British and Americans eventually caused them all to surrender.
Os ataques aliados dos britânicos e americanos acabaram por levá-los a render-se.