EVENTUALLY CAUSE in Greek translation

• τελικά να προκαλέσει
• τελικά να προκαλέσουν

Examples of using Eventually cause in English and their translations into Greek

free radicals would be free to stick onto healthy cells and eventually cause chronic conditions like heart disease
οι ελεύθερες ρίζες θα είναι ελεύθερες να κολλήσουν σε υγιή κύτταρα, προκαλώντας τελικά χρόνιες παθήσεις όπως καρδιοπάθειες

In‘No Higher Honor,' Rice confesses that she dismissed an earlier warning from Putin about Saudi-funded extremists in Pakistan that he said would eventually cause a“major catastrophe.”.
Στο«No Higher Honor», η Ράις ομολογεί ότι αγνόησε μία προηγούμενη ειδοποίηση από τον Πούτιν σχετικά με Σαουδάραβες εξτρεμιστές στο Πακιστάν, οι οποίοι, όπως τόνισε ο Ρώσος πρόεδρος, θα προκαλούσαν τελικά μία«μεγάλη καταστροφή».

Using a hairdryer might be a temporary fix, but this will eventually cause component failure inside the phone.
Χρησιμοποιώντας ένα στεγνωτήρα μαλλιών μπορεί να είναι μια προσωρινή λύση, αλλά αυτό θα προκαλέσει τελικά καταστροφή στο τηλέφωνο.

I'm going to use this word"damage" to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology.
Θα χρησιμοποιήσω τον όρο''ζημιά'' για να ορίσω αυτά τα ενδιάμεσα πράγματα που προκαλούνται από το μεταβολισμό, και τελικά προκαλούν παθολογία.

free radicals will be free to attach to healthy cells that eventually cause chronic diseases such as heart disease and cancer.
οι ελεύθερες ρίζες θα είναι ελεύθερες να κολλήσουν σε υγιή κύτταρα, προκαλώντας τελικά χρόνιες παθήσεις όπως καρδιοπάθειες και κάποιους καρκίνους.

The clamping should not be done for longer than 20 to 30 minutes at most since it will eventually cause tissue damage.
Το δακτυλίδι δεν πρέπει να τοποθετείται για περισσότερο από 20 έως 30 λεπτά δεδομένου ότι θα προκαλέσει τελικά καταστροφή των ιστών.

Heat created by the spindle motor can eventually cause damage to the hard disk, which is why newer drives newer hard disks are giving more attention to their cooling.
Η θερμότητα που δημιουργείται από τη μηχανή αξόνων μπορεί τελικά να προκαλέσει τη ζημία στο σκληρό δίσκο αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι νεώτεροι νεώτεροι σκληροί δίσκοι κινήσεων δίνουν περισσότερη προσοχή στην ψύξη τους.

They obey the self-destructive EU policies on immigration that could eventually cause the end of the Hellenic-Judeo-Christian values of Europe,
Θα υπακούσει τις αυτοκαταστροφικές πολιτικές της Ε.Ε. για τη μετανάστευση που θα μπορούσε τελικά να προκαλέσει το τέλος των ελληνοχριστιανικών αξιών,

multiply, and eventually cause chronic symptoms such as cardiac arrhythmias,
πολλαπλασιάζεται, και τελικά να προκαλέσουν χρόνια συμπτώματα όπως καρδιακές αρρυθμίες,

just as squinting can eventually cause wrinkles to form around your eyes,
ακριβώς όπως ρουφάτε μπορεί τελικά να προκαλέσει ρυτίδες για να σχηματιστούν γύρω από τα μάτια σας

The rivalry between the U.S. and China could be so disruptive that it's starting to decouple the global economy and could eventually cause a recession, according to Nouriel Roubini,
Ο ανταγωνισμός μεταξύ των ΗΠΑ και της Κίνας θα μπορούσε να είναι τόσο επιβλαβής ώστε να αρχίσει να επιβραδύνει την παγκόσμια οικονομία και τελικά να προκαλέσει ύφεση, σύμφωνα με τον Nouriel Roubini,

weakness in one area of your body will eventually cause muscle and joint pain
αδυναμία σε μια περιοχή του σώματός σας θα τελικά να προκαλέσει μυών και πόνο στις αρθρώσεις

and may eventually cause infection and inflammation of many other body tissues,
και μπορεί τελικά να προκαλέσει λοίμωξη και φλεγμονή των ιστών πολλών άλλων σώματος,

may eventually cause the exit from the Website of the Company.
ενδέχεται να προκαλέσουν τελικά την έξοδο από τον Ιστότοπο του Συνδέσμου.

particularly at lower doses(unlike testosterone, which will eventually cause the very same with a dose of 100 mg,
ιδιαίτερα σε χαμηλότερες δόσεις(σε αντίθεση με την τεστοστερόνη, η οποία θα προκαλέσει τελικά ακριβώς το ίδιο με μια δόση 100 mg,

especially at lower doses(unlike testosterone, which will eventually cause the very same with a dosage of 100 mg,
ειδικά σε χαμηλότερες δοσολογίες(σε αντίθεση με την τεστοστερόνη, η οποία θα προκαλέσει τελικά την ίδια ακριβώς με μια δοσολογία των 100 mg,

specifically at lower dosages(unlike testosterone, which will eventually cause the same with a dosage of 100 mg,
ειδικά σε χαμηλότερες δόσεις(σε αντίθεση με την τεστοστερόνη, η οποία θα προκαλέσει τελικά ακριβώς το ίδιο με μια δοσολογία των 100 mg,

especially at lower dosages(unlike testosterone, which will eventually cause the very same with a dose of 100 mg,
ιδιαίτερα σε χαμηλότερες δόσεις(σε αντίθεση με την τεστοστερόνη, η οποία θα προκαλέσει τελικά ακριβώς το ίδιο με μια δόση 100 mg,

particularly at lower dosages(unlike testosterone, which will eventually cause the same with a dosage of 100 mg,
ειδικά σε μικρότερες δόσεις(σε αντίθεση με τεστοστερόνη, η οποία θα προκαλέσει τελικά την ίδια ακριβώς με δόση 100 mg,

when he predicted that the rapidly increasing amounts of information being produced would eventually cause people problems.
Alvin Toffler το 1970, όταν πρόβλεψε ότι τα γρήγορα αυξανόµενα ποσά του παραγωγής των πληροφοριών θα προκαλούσαν τελικά προβλήµατα στους ανθρώπους.