EXCEPTION OF CERTAIN in Portuguese translation

• exceção de certas
• excepção de certos
• exceção de certos
• excepção de certas

Examples of using Exception of certain in English and their translations into Portuguese

round sections are produced using a nominal copper cladding of 15% by volume(37% by weight) with the exception of certain sizes of high aspect ratio which are produced with nominally 20% copper by volume 45% by weight.
revestimento nominal de cobre de 15% em volume(37% em massa), com exceção de determinados tamanhos com elevada razão de aspecto, que geralmente são produzidos com revestimento nominal de cobre de 20% em volume 45% em massa.

on Community exports to Turkey will be abolished, with the exception of certain'long' products for which duties will be gradually reduced over a three-year period.
a União Europeia e às exportações comunitárias para a Turquia, com excepção de determinados produtos«longos» que serão objecto de uma redução progressiva dos direitos faseada ao longo de três anos.

possibly with the exception of certain categories of nonmarketable assets,
com a possível excepção de determinadas categorias de activos não negociáveis,

ACP products, with the exception of certain'sensitive' agricultural products which benefit,
com excepção de alguns produtos agrícolas"sensíveis", os quais beneficiam,

distributed in São Paulo, with the exception of certain university libraries in other regions of Brazil.
distribuída em São Paulo, com exceção de algumas bibliotecas de universidades de outras regiões brasileiras.

San Andreas is unique in that it is the first setting in the Grand Theft Auto series not to have any part of the map restricted at the start of the game, with the exception of certain specific locations such as the city airport,
San Andreas é o único estado como mapa de definições precisas e mundo totalmente aberto, não tendo qualquer parte restrita no jogo, com exceção de determinados locais específicos, tais como o Aeroporto da Cidade, A Humane laboratórios químicos,

prohibits the feeding of animal protein to farmed animals, with the exception of certain animal proteins.
proíbe a utilização de proteínas animais na alimentação de animais de criação, à excepção de determinadas proteínas animais.

As regards the SMMB the transfer of assets and liabilities(with the exception of certain assets being left with the Residual Board which will be responsible for paying the outstanding liabilities of the SMMB)
No que respeita ao SMMB, a transferência de activos e passivos(com excepção de certos activos conservados pelo Residuary Board, que ficará responsável pelo pagamento dos passivos pendentes do SMMB) para uma nova empresa,

Lagardère agreed to divest almost all of Editis with the exception of certain assets(Larousse, Dunod,
a quase totalidade da Editis, à excepção de determinados activos( Larousse,

All of the network's programming has been presented in HD since January 2012(with the exception of certain holiday specials produced prior to 2005- such as the Peanuts specials
Toda a programação da rede tem sido apresentada em HD desde janeiro de 2012( com exceção de alguns especiais de férias produzidos antes de 2005- como os especiais Peanuts

players will be able to earn all backer rewards in the game itself, with the exception of certain cosmetic items
recompensas que apoiadores receberam, no jogo em si, sem ter que gastar dinheiro adicional, com a exceção de alguns como, itens de cosméticos

which provides free access to the EU market for all products from Moldova, with the exception of certain agricultural products listed in its annex,
no qual concede livre acesso ao mercado da UE a todos os produtos originários da Moldávia, com excepção de determinados produtos agrícolas enumerados no seu Anexo,

With the exception of certain measures such as promotion measures
À excepção de determinadas medidas como acções de promoção

With the exception of certain types of RNA, most other biological molecules are relatively inert elements upon which proteins act.
Excetuando determinados tipos de ARN, a maior parte das restantes moléculas biológicas são elementos relativamente inertes nos quais as proteínas atuam.

at least for all foodstuffs with the possible exception of certain herbs and spices.
é desnecessária para os géneros alimentícios, com a possível excepção de alguns condimentos.

With the exception of certain countries, school autonomy is not a tradition in Europe in either centralised
À excepção de alguns países, a autonomia das escolas não é uma tradição na Europa, quer se trate

both public and private, with the exception of certain specific activities in the public
privados ou públicos, excluindo determinadas actividades específicas na função pública

It covers the full range of activities where workers may be subject to such risks, with the exception of certain specific situations in the public service
A proposta abrange o conjunto das actividades onde os trabalhadores são susceptíveis de estarem sujeitos a riscos, exceptuando determinadas situações específicas nos sectores da administração pública

With the exception of certain mineral materials
À exceção de determinados materiais minerais

Fast track ticket for the Palace of Versailles and its gardens with the exception of certain dates for the gardens.
Bilhete de entrada sem fila de espera no Palácio de Versalhes e seus jardins exceto em determinadas datas no caso dos Jardins.