IMPLEMENTATION OF CERTAIN in Portuguese translation

• aplicação de determinadas
• aplicação de certas
• execução de determinados
• implementação de determinadas
• execução de determinadas
• aplicação de determinados
• aplicação de certos
• implementação de determinados
• realização de determinados

Examples of using Implementation of certain in English and their translations into Portuguese

which requires the implementation of certain rules.
que requer a implementação de certas regras.

operating characteristics of the bowl requires the implementation of certain preparatory work.
operacionais características do material da taça requer a implementação de certas funções de preparação.

The Vietnamese government also expressed its interest in pursuing an“early harvest agreement” which would bring forward the implementation of certain commitments in the interest of both partners.
O governo vietnamita manifestou também o seu interesse na conclusão de um acordo antecipado(“ early harvest agreement”) que conduziria à execução de determinados compromissos no interesse de ambos os parceiros.

entities responsible for the implementation of certain Community policies,
entidades responsáveis pela aplicação de determinadas políticas comunitárias

The entry into force of the Interim Agreement with Bulgaria and the implementation of certain concessions provided for in the Agreement with Romania were somewhat delayed for reasons internal to the Union.
Recorda-se que a entrada em vigor do acordo intercalar com a Bulgária, bem como a aplicação de certas concessões previstas no acordo com a Roménia registaram algum atraso por motivos internos da União.

rationalization of reports on the implementation of certain Directives relating to the Environment(1),
racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas directivas respeitantes ao ambiente(1),

So as to promote regrouping of supply and facilitate the implementation of certain measures within operational programmes,
Para promover o reagrupamento da oferta e facilitar a aplicação de certas medidas no âmbito dos programas operacionais,

Where the Commission intends to make the implementation of certain standards and/or specifications compulsory,
Sempre que a Comissão tencione tornar obrigatória a aplicação de determinadas normas e/ou especificações,

The project relies on GNUstep for the implementation of certain frameworks and provides wrappers on top of common GNU/Linux libraries to reuse as much existing open source code as possible.
O projeto conta com GNUStep para a execução de determinados frameworks e fornece wrappers em cima de bibliotecas comuns do Linux para reutilizar o máximo de código aberto existente quanto possível.

Greece were allowed to delay implementation of certain provisions until 1 January 1987
a Grécia foram autorizadas a adiar a aplicação de certas disposições, respectivamente até 1 de Janeiro de 1987

It prepares standards in the area of telecommunications including those required for the implementation of certain Community directives,
O referido instituto elabora normas na área das telecomunicações, incluindo as necessárias para a implementação de determinadas directivas Comunitárias,

COMMISSION DECISION of 27 May 1997 concerning questionnaires for Member States reports on the implementation of certain Directives in the waste sector(implementation of Council Directive 91/692/EEC) 97/622/EC.
DECISÃO DA COMISSÃO de 27 de Maio de 1997 relativa aos questionários para os relatórios dos Estados-membros sobre a aplicação de determinadas directivas no sector dos resíduos(aplicação da Directiva 91/692/CEE do Conselho) 97/622/CE.

try to influence the implementation of certain projects.
tentam influenciar a execução de determinados projectos.

National authorities however remain responsible for the design and implementation of certain detailed measures laid down in the Protocol,
As autoridades nacionais continuam, todavia, a ser responsáveis pela concepção e aplicação de certas medidas precisas, previstas pelo protocolo,

The two draft Directives follow the Basel agreement in requiring implementation of the new capital adequacy requirements by the end of 2006, with implementation of certain provisions by the end of 2007.
Ambas as propostas de directiva seguem o acordo de Basileia no que diz respeito à exigência de implementação dos requisitos de adequação dos fundos próprios até ao final de 2006, com a implementação de determinadas disposições até ao final de 2007.

rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(1)
à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas directivas respeitantes ao ambiente(1),

So, for ex ample, the Federation of Greek Industry has been given the task of coordinating the implementation of certain measures under the IT(information technology)
Assim, por exemplo, foi confiada à Federação das Indústrias gregas a coordenação da execução de determinadas acções dos programas PIM-IT(tecnologias de informação),

by means of the acceptance of transitional periods for the implementation of certain obligations.
através da aceitação de períodos de transição para a implementação de determinadas obrigações.

rationalisation of reports on the implementation of certain Directives(2) relating to the environment,
à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas directivas respeitantes ao ambiente(2)

the period allowed for the implementation of certain provisions of this Directive must be longer than the period generally laid down in such cases.
o prazo estabelecido para a aplicação de certas disposições da presente directiva deve ser mais longo que o prazo previsto em geral a este respeito.