IMPLEMENTATION OF CERTAIN in Greek translation

• την εφαρμογή ορισμένων
• την υλοποίηση ορισμένων
• την εφαρμογή συγκεκριμένων
• την εκτέλεση ορισμένων
• την υλοποίηση συγκεκριμένων

Examples of using Implementation of certain in English and their translations into Greek

No 3418/93 of 9 December 1993 laying down detailed rules for the implementation of certain provisions of the Financial Regulation OJ 1993 L 315, p.
ΕΚΑΧ, ΕΚ,) 3418/93 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 1993, περί λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού ΕΕ L 315, σ.

there are indications that too many staff resources are used for the implementation of certain themes under the Cooperation Specific Programme at the expense of other themes(see paragraphs 45 to 55).(b)
υπάρχουν στοιχεία τα οποία υποδηλώνουν ότι χρησιμοποιείται υπερβολικά μεγάλος αριθμός προσωπικού για την υλοποίηση ορισμένων θεματικών τομέων του ειδικού προγράμματος«Συνεργασία» εις βάρος άλλων(βλέπε σημεία 45 έως 55), β παρότι, στο πλαίσιο του 7ου ΠΠ,

improve the design and/or implementation of certain systems.
να βελτιώσει το σχεδιασμό και/ή την εφαρμογή ορισμένων συστημάτων.

rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(19).
τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον(19).

This will mean delays in the implementation of certain measures.
Αυτό συνεπάγεται σημαντικές καθυστερήσεις στην υλοποίηση ορισμένων μέτρων.

This has resulted in the implementation of certain well let's call them"cutbacks.".
Aυτό oδήγησε στην εφαρμoγή oρισμένων… Aς τις πoύμε περικoπές.

As a result, the budget could become less flexible and implementation of certain operational programmes could be restricted.
Ως αποτέλεσμα, ο προϋπολογισμός θα μπορούσε να καταστεί λιγότερο ευέλικτος και θα μπορούσε να περιοριστεί η εφαρμογή ορισμένων λειτουργικών προγραμμάτων.

The petitioner is concerned with the perceived lack of implementation of certain social rights as regards police officers.
Η αναφέρουσα εκφράζει ανησυχία σχετικά με την αισθητή έλλειψη εφαρμογής ορισμένων κοινωνικών δικαιωμάτων που αφορούν τους αστυνομικούς.

Detailed rules for the implementation of certain provisions of the financial regulation of 21 December 1977(» point 1.7.3).
Τους όρους εκτέλεσης ορισμένων διατάξεων του δημοσιονομικού κανονισμού της 21ης Δεκεμβρίου 1977(-* σημείο 1.7.3).

I hope that implementation of certain points will happen very soon,
Ελπίζω η εφαρμογή συγκεκριμένων σημείων να γίνει πολύ σύντομα,

rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment.
τον εξορθολογισμό των εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον.

Declaration of the European Commission on the use of implementing acts for laying down provisions for the implementation of certain rules in Regulation No.
Δήλωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τη χρήση εκτελεστικών πράξεων για τη θέσπιση διατάξεων όσον αφορά την εφαρμογή ορισμένων κανόνων του κανονισμού αριθ.

Public consultation on potential measures to improve the implementation of certain aspects of the Directive on end-of-life vehicles,
Δημόσια διαβούλευση για πιθανά μέτρα βελτίωσης της εφαρμογής ορισμένων πτυχών της οδηγίας για τα οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους,

Harmonization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment(Rapporteur:
Τυποποίηση και ορθολογική διαδικασία υποβολής εκθέσεων που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων οδηγιών για το περιβάλλον(εισηγητής:

Whereas the implementation of certain rules provided for in this Directive cannot be envisaged at present because of the technical difficulties this would entail;
Ότι η εφαρμογή ορισμένων κανόνων επισημάνσεως που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία δεν δύναται να αντιμετωπισθεί προς το παρόν λόγω των δυσχερειών κατανοήσεως που θα προέκυπταν για τους αγοραστές.

In particular positive steps were taken in respect of readying the Commission for implementation of certain provisions of the new Financial Regulation from 1 January 2003.
Ιδιαίτερα η Επιτροπή έλαβε θετικά μέτρα ώστε να προετοιμαστεί για την εφαρμογή ορισμένων διατάξεων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού μετά από την 1η Ιανουαρίου του 2003.

The implementation of certain“transitional measures”,
H εφαρμογή ορισμένων«μεταβατικών μέτρων»,

EC: Commission Decision of 27 May 1997 concerning questionnaires for Member States reports on the implementation of certain Directives in the waste sector(implementation of Council Directive 91/692/EEC).
Οδηγία 97/622/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 1997 όσον αφορά τα ερωτηµατολόγια για τις εκθέσεις των κρατών µελών σχετικά µε την εφαρµογή ορισµένων οδηγιών στον τοµέα των αποβλήτων(εφαρµογή της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συµβουλίου) 9.

Purpose: to enable the implementation of certain provisions of the stabilisation
Αντικείμενο: επιτρέπει την εφαρμογή διαφόρων διατάξεων της συμφωνίας σταθεροποίησης

This is most certainly due to greater decentralisation of the implementation of certain regulations on competition to the relevant national authorities,
Αυτές οι συγκυρίες, αποτελούν αναμφίβολα αποτέλεσμα μιας μεγαλύτερης αποκέντρωσης στην εφαρμογή συγκεκριμένων κανόνων ανταγωνισμού υπέρ των αρμοδίων εθνικών αρχών