EXPLICIT REFERENCES in Portuguese translation

• referências explícitas
• alusões explícitas

Examples of using Explicit references in English and their translations into Portuguese

Also in relation to theories within this area, no explicit references were found that dealt with the main approaches for studying social networks in such fields as:
Quanto aos marcos teóricos, não se encontrou referência explicita às principais abordagens que estudam as redes sociais neste campo, como Estruturalismo, Ação Social

These are the main explicit references to the'Caracati' in the historical sources as a group different from the'GaviÃμes'-
Estas são as principais referências explícitas aos"Caracati" nas fontes históricas enquanto um grupo diverso dos"Gaviões"-

We also welcome explicit references to fundamental rights,
Saudamos também as referências explícitas aos direitos fundamentais,

Community s competences will be recognised through explicit references to Article 6.2 of the Statue
as competências do BCE e da Comunidade sejam reconhecidas através de referências explícitas ao artigo 6.º 2 dos Estatutos

I should like to reply that regarding the amendments which aimed to insert explicit references to production methods,
Gostaria de responder que, no que se respeita às alterações que visavam inserir uma referência explícita aos métodos de produção,

Using explicit references to the digitalized materials made available in the web,
Com referências explícitas aos materiais digitalizados e ofertados pela rede virtual,

It emphasizes the main explicit references of this technique in the ancient writers,
Destacam-se as principais referências explícitas desta técnica nos antigos autores,

The honourable Member makes explicit reference to the Dayton agreement.
O senhor deputado faz referência explícita ao acordo de Dayton.

No explicit reference is made to the persons who committed these offences.
Não é feita qualquer referência explícita às pessoas que cometeram essas ofensas.

This is the only explicit reference to regional and local authorities in the TEC.
Esta é a única referência explícita do TCE às autoridades regionais e locais.

The amendment by my group makes explicit reference to this.
A alteração feita pelo meu grupo faz referência explícita a esta questão.

the resolution makes explicit reference to absorption capacity.
a resolução faz uma referência explícita à capacidade de absorção.

Indeed, no explicit reference is made to transferable individual rights.
De facto, não é feita qualquer referência explícita a direitos transferíveis individuais.

The recitals of the Council Regulation would make an explicit reference to the Resolution.
Os considerandos do regulamento do Conselho deveriam fazer uma referência explícita à Resolução.

In this regard, all observations should make explicit reference to the question addressed.
Neste sentido, todas as observações devem fazer explícita referência às perguntas formuladas.

Thus there is no explicit reference to economic, employment
Por isso, não há referência expressa às políticas económicas,

General Dhanoa made explicit reference to a terrorist threat to Jammu and Kashmir.
O General Dhanoa fazia explicitamente referência a uma ameaça terrorista no Jammu e na Caxemira.

The series also makes explicit reference to the klangfarbenmelodie, which is a compositional method elaborated by erudite music.
A série também faz referência explícita ao método composicional de melodia de timbres, ou klangfarbenmelodie, elaborado na música erudita.

We make explicit reference to the fact that we are obligated by law to continue to save the data;
Fazemos referência explícita ao facto de que somos obrigados por lei a continuar a guardar os dados;

There is also explicit reference to their“statutes that contain elements incompatible with Catholic doctrine”.
Há também uma referência explícita a seus“Estatutos, que contêm elementos não conciliáveis com a doutrina católica”.