FACED WITH THE CHALLENGE in Portuguese translation

• confrontados com o desafio
• diante do desafio
• face ao desafio
• enfrentou o desafio
• confrontado com o desafio
• frente ao desafio

Examples of using Faced with the challenge in English and their translations into Portuguese

Faced with the challenge of reducing the effects of global warming,
Frente ao desafio de reduzir os efeitos do aquecimento global,

Automotive manufacturers are faced with the challenge of producing ever greater numbers of electric vehicle models alongside their portfolio of conventional vehicle models with internal combustion engines.
Os fabricantes automotivos estão diante do desafio de, além do seu portfólio de modelos convencionais de veículos com motores a combustão, produzir um número cada vez maior de modelos de veículos elétricos.

Jesus did not come“to abolish”- we tell people who, faced with the challenge of Christianity, are worried about the future of their traditional creed-
Jesus não veio para“abolir”- é o que dizemos às pessoas que, diante do desafio do cristianismo, temem pelo futuro de seus credos tradicionais,

the Church that has abdicated from its evangelizing mission faced with the challenge of renewal launched by the young generation.
a Igreja que abdicou de sua missão evangelizadora diante do desafio de renovação lançado pelos jovens.

I turn up in foreign places all the time faced with the challenge of how to keep my mind,
então sempre me pego enfrentando o desafio de manter corpo,

Sudan, like many countries is faced with the challenge of seeking a true and just balance between conserving cultural values that mark the identity
O Sudão, como também numerosos países, está a enfrentar o desafio da busca de um justo equilíbrio entre a conservação dos valores culturais que caracterizam a identidade da maioria da população,

However, when faced with the challenge of chaos, or the forces of darkness,
Contudo, quando confrontado com os desafios do caos, ou com as forças da escuridão,

 personnel costs as well as ongoing legal changes mean that companies are constantly faced with the challenge of developing its accounting system
o aumento dos custos administrativos e de pessoal, bem como alteraçÃμes judiciais em curso significa que as empresas estão constantemente confrontadas com o desafio de desenvolver seu sistema de contabilidade

Faced with the challenge of insufficient human resources in the social axis, healthcare professionals need
Com o desafio da deficiência de recursos humanos em saúde atuantes no eixo social,

Faced with the challenge of new projects,
Perante o desafio de novos projetos,

was focused based on the perspective of the professionals who are faced with the challenge of putting it into practice.
foi focalizada na perspectiva dos profissionais que estão com o desafio de concretizá-la na prática.

vendors were faced with the challenge of having to turn off the 64-bit JIT compiler due to its instability prior to Firefox 4.
os vendedores foram confrontados com o desafio de ter que desligar o 64 bits JIT compilador devido à sua instabilidade antes do Firefox 4.

Faced with the challenge of designing a logo that did not closely resemble that of the other"pirates" in the league,
Diante do desafio de criar um logo que não se assemelhasse com o dos outros"piratas" da liga,

APH puts nurses and other professionals, faced with the challenge of fulfilling the goals of productivity,
bem como os demais profissionais, diante do desafio de cumprir as metas de produtividade,

with the reality in which they lived, faced with the challenge of forging an identity for the nation.
com a realidade em que se vivia, frente ao desafio de forjar uma identidade para a nação.

young people find themselves faced with the challenge of creating and recreating work
os jovens se veem diante do desafio de criar e recriar estratégias de trabalho

Faced with the challenge of internationally organised crime,
Confrontado com o desafio da criminalidade internacional organizada,

we together have a contribution to make to the new Europe which is faced with the challenge of rebuilding its moral
nós juntos temos uma contribuição a fazer para a Europa nova que está sendo enfrentada com o desafio de reconstruir a sua estrutura moral

which will be faced with the challenge to find the best way to integrate national fragmented payment infrastructures,
que se irão deparar com o desafio de identificar a melhor forma de integrar as infra-estruturas de pagamento fragmentadas a nível nacional,

Faced with the challenge of institutionalizing programmatic action that might put into practice the inclusion of cultures not previously covered by state actions,
Diante do desafio de institucionalizar uma ação programática que possa colocar em prática a inclusão das culturas não contempladas anteriormente pelas ações estatais,