FILES AND DOCUMENTS in Portuguese translation

• arquivos e documentos
• ficheiros e documentos

Examples of using Files and documents in English and their translations into Portuguese

important files and documents.
parceiros de negócios, documentos e arquivos importantes.

Original files and documents shall be transmitted only upon request in cases where certified copies would be insufficient.
Os originais dos processos e dos documentos só serão enviados mediante pedido expresso caso as cópias autenticadas sejam insuficientes.

He took files and documents that Wakefield left for him not related to the case.
Levou os dossiês e documentos que o Wakefield deixou… que não tinham a ver com o caso.

This makes the task of keeping files and documents in synchronization across multiple devices all the more important.
Isso torna muito mais importante a tarefa de manter os arquivos e documentos sincronizados entre vários dispositivos.

allowing access to files and documents at any time from any computer with an Internet connection,
permitindo o acesso aos ficheiros e documentos em qualquer momento, através de qualquer computador com ligação à Internet,

it allows us to scan the system as well as all its files and documents and, on the other, it offers real-time protection with a shield that works in the background and monitors the different
permite escanear o sistema, assim como todo tipo de arquivos e documentos e, por outro lado, oferece a proteção em tempo real com um escudo que trabalha em segundo plano

It is also essential that the Statute of the European Ombudsman contain a clear provision to give the Ombudsman the right to inspect all necessary files and documents, if unnecessary and time-consuming disputes with the institutions are to be avoided.
É também essencial que o Estatuto do Provedor de Justiça contenha uma disposição clara conferindo-lhe o direito de examinar todos os arquivos e documentos necessários, caso se queiram evitar conflitos desnecessários e prolongados com as instituições.

to track your activity, access your files and documents, and even record your keystrokes.
aceder aos ficheiros e documentos, ou mesmo registar as teclas pressionadas pelo utilizador.

a student preparing his PhD thesis in Lisbon on the history of the Americas is unable to consult the files and documents housed in the General Archive of the Indies in Seville,
um estudante que prepara a sua tese de doutoramento em Lisboa sobre a Historia da América não pode consultar os arquivos e os documentos guardados no Arquivo Geral das Índias em Sevilha,

preference for sending files and documents by internet rather than using printed matter or sending packages by shipping companies.
preferência pelo envio de arquivos e documentos via internet ao invés do uso de impressos.

Index features, databases, files, and documents by spatial location.
Indexe características, bases de dados, arquivos e documentos por localização espacial.

images, files, and documents.
imagens, arquivos e documentos duplicados.

Disk Drill for Mac makes sure that your important media, files, and documents are backed up into a byte-to-byte disk image(DMG)
O Disk Drill para Mac garante que seus arquivos, documentos e mídia sejam gravados byte-à-byte em uma imagem de backup de disco(DMG)

Open files and documents in just two clicks.
Arquivos abertos e documentos em apenas dois cliques.

Open files and documents in just two clicks.
Arquivos abertos e originais em apenas dois cliques.

With iLoveFile you can convert images, audio files and documents.
Com iLoveFile você pode converter imagens, arquivos de áudio e documentos.

Use CD backup to store important data files and documents!
Uso de backup em CD para armazenar arquivos de dados importantes e documentos!

Simple and Tiny Docx Reader App to read Docx files and documents.
Simples e minúsculo Docx Leitor App para ler arquivos DOCX e documentos.

Recovers deleted files and documents from NTFS and NTFS5 partitioned hard disk drives.
Recupera arquivos apagados e documentos de NTFS e NTFS5 drives de disco rígido particionado.

Then, your media files and documents can be downloaded from the app when needed.
Então, seus arquivos de mídia e documentos podem ser baixados a partir da aplicação quando necessário.