FINAL PROPOSALS in Portuguese translation

• propostas finais
• propostas definitivas
• final propostas

Examples of using Final proposals in English and their translations into Portuguese

C()M(98) 306 final Proposals for Council Decisions concerning the specific programmes implementing the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community for research
COM(98) 306 final Propostas de decisões do Conselho relativas aos programas específicos de execução do quinto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atomica(Euratom) em matéria de investigação

COMÍ87 662 final Proposals for Council Regulations(EEC)- opening,
COM(87) 662 final Propostas de regulamentos(CEE) do Conselho- relativo à abertura,

COM(92) 253 final Proposals for Council Regulations repealing
COM(92) 253 final Propostas de regulamentos do Conselho que suprimem

COMÍ86 440 final Proposals for Council Regulations(EEC) opening, allocating
COM(86) 535 final Propostas de regulamentos(CEE) do Conselho relativa à abertura,

CO M(87) 656 final Proposals for Council Regulations(EEC)- opening, allocating
COM(87) 656 final Propostas de regulamentos(CEE) do Conselho- relativo á abertura,

which were very much condensed in the final proposals.
estariam demasiadamente condensados nas propostas conclusivas.

may assist an informed debate on the final proposals which the Commission must present for the completion of the internal market.
dar um contributo para um debate esclarecido sobre as propostas finais que a Comissão deverá apresentar com vista à realização do mercado interno.

COM(98) 239 final Proposals for Council Decisions concerning the Community position within the Association Councils on the participation of Bulgaria,
COMI98 239 final Propostas de decisões do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no âmbito dos Conselhos de Associação quanto à participação da Bulgária,

COM(87) 589 final Proposals for Council Regulations(EEC)- opening,
COM(87) 589 final Propostas de regulamentos(CEE) do Conselho- relativo à abertura,

This substantial and closely argued study ends with the Commission's final proposals for the creation of a European financial area, with comments on the harmonization of supervisory and prudential rules, taxation
Esta obra volumosa e densa termina com as propostas finais da Comissão, propostas essas acompanhadas de observações sobre a harmonização das regras de funcionamento dos estabelecimentos financeiros regras de prudência,

which involved the prior presentation of a discussion paper as the basis for lengthy consultation followed by the presentation of final proposals based on the conclusions of that consultation,
de outros grandes sectores, com a apresentação de um documento de reflexão, o longo debate sobre o mesmo e seguidamente a apresentação das propostas finais, baseadas nas conclusões do debate,

Commission tables final proposal to EU leaders.
a Comissão apresenta as propostas finais aos líderes da União Europeia.

This final proposal will take into account the results from an open consultation process.
Essa proposta final terá em consideração os resultados de um processo aberto de consulta.

A final proposal was adopted
Uma proposta final foi adoptada

The final proposal will be announced sometime next week.
A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana.

The final proposal consisted of four passenger terminals.
A proposta final consistia em quatro terminais de passageiros.

This is our final proposal.
Esta é a nossa última proposta.

I'm sure your electorate will be happy by our final proposal.
Decerto que o seu eleitorado gostará da nossa proposta final.

It took many years to reach a final proposal in 2010.
Demorou muitos anos para chegar a uma proposta final em 2010.

address the issue in its final proposal.
tratará esta questão na sua proposta final.