FINAL PROPOSALS in Italian translation

• proposte definitive
• proposte finali
• proposta finale

Examples of using Final proposals in English and their translations into Italian

made it possible, without making it compulsory, to aim at convergence towards the zones within which our final proposals will probably be situated;
la convergenza verso le zone probabili neUe quaU si situeranno le nostre proposte definitive, e qui mi rivolgo all'onorevole Oppenheim

does not put forward final proposals for a permanent support framework for the sector.
non formula proposte definitive di un quadro di sostegno permanente al settore.

will be delivering its Opinion separately on the Commission's final proposals on this subject.
assistenza a terra e formulerà un parere separato in merito alle proposte definitive della Commissione su questo argomento.

Thus the Commission, when compiling its final proposals, will identify a series of structure-promoting networks which will constitute the main routes for traffic
Nella fase di elaborazione delle sue proposte definitive, la Commissione definirà un insieme di reti strutturali, che costituiranno i grandi assi di circolazione

even in the final proposals of the next synod if there is not greater precision.
anche nelle proposte finali del prossimo sinodo se non si diventa più precisi.

The Committee has received the Commission's final proposals for European Parliament and Council directives on national emission
II Comitato delle regioni ha ricevuto dalla Commissione la versione definitiva della proposta di direttiva del Parlamento europeo

The final proposal for Venezia's refinery fire safety systems adjustment;
Il progetto esecutivo dell'adeguamento della rete antincendio della raffineria di Venezia;

Estoril- 1971 final proposal(nearly the same as 1972÷1984 layout): long course.
Estoril- progetto finale 1971(praticamente identico alla configurazione 1972÷1984): circuito lungo.

Therefore our group's vote will depend on the final proposal.
Pertanto il nostro grappo voterà secondo l'ultima proposta.

Boracay Emporium is a shelf with shoulder final proposal in plastic versions opal natural and gray.
Boracay di Emporium è una mensola con spalla finale proposta in materiale plastico nelle versioni opal natural e grigio.

The final proposal, Mr President,
L'ultima proposta, signor Presidente,

The Commission's final proposal seeks to repeal the legislative texts which used to deal with the matters regulated by the proposed directives.
L'ultima proposta della Commissione è volta ad abrogare i testi legislativi esistenti che affrontavano tali aspetti e a disciplinare questi ultimi attraverso le direttive proposte..

The final proposal covered by Mr Howell's report concerns eradication of foot-and-mouth disease.
L'ultima proposta di cui si occupa la relazione Howell riguarda l'eradicazione dell'afta epizootica.

The final proposal put forward by the Presidency took the form of a regulation,
L'ultima proposta della Presidenza consiste in un regolamento, anch'esso fondato sull'articolo 235,

The Presidency hopes to obtain political agreement on this final proposal during the Internal Market Council on 18 May,
La Presidenza spera di ottenere un consenso politico su quest'ultima proposta in occasione del Consiglio«Mercato interno» del 18 maggio,

We had the final proposal submitted to us on 18 October this year,
La proposta definitiva ci è stata presentata il 18 ottobre di quest'anno,

Mr President, President Barroso's final proposal for the 2007-2013 financial perspective contains the following, seemingly contradictory, proposals..
Signor Presidente, la proposta definitiva del Presidente Barroso sulle prospettive finanziarie per il periodo 2007-2013 contiene alcuni aspetti contraddittori che mi accingo a illustrare.

COM(87) 378 final Proposal for a Council Decision amending Decision 81/518/EEC on the restructuring of the system for agricultural surveys in Italy(presented by the Commission) bibliographic reference.
COM(87) 378 def Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione 81/518/CEE relativa alla ristrutturazione del sistema d'indagini agricole in Italia(presentata dalla Commissione) dati bibliografici.

The final proposal is decidedly classical,
L'ultima proposta è invece decisamente classica,

as the basis for the Commission to put forward a final proposal for the Pillar early in 2017.
fornire alla Commissione la base per presentare una proposta definitiva del pilastro all'inizio del 2017.