FIRST COUNT in Portuguese translation

• primeiro conde
• primeira contagem
• 1º conde
• 1.º conde

Examples of using First count in English and their translations into Portuguese

William is usually considered the first count of Apulia and Calabria.
Embora nunca tenha sido reconhecido pelo imperador, Guilherme é geralmente considerado como o primeiro conde da Apúlia e da Calábria.

The initial characterization of the physiological parameter was made by testing germination and vigor first count, accelerated aging,
A caracterização inicial do parâmetro fisiológico foi pelos testes de germinação e de vigor primeira contagem, envelhecimento acelerado, germinação a 18ºc,

The tests performed were the first count of germination, standard germination test,
Foram realizados os testes de primeira contagem de germinação, germinação, condutividade elétrica,

there was the force test first count and germination test,
realizou-se o teste de vigor de primeira contagem e germinação em rolo de papel,

To evaluate the quality of seeds after each storage period were performed the first count of germination, germination,
Para avaliação da qualidade das sementes após cada período de armazenamento foram realizados os testes de primeira contagem da germinação, germinação,

Pilate began his talk with Jesus by assuring him that he did not believe the first count against him.
Começou a sua conversa com Jesus, assegurando-lhe que não acreditava na primeira acusação contra ele.

germination and first count, germination speed index,
germinação e primeira contagem, índice de velocidade de germinação,

The physiological performance of cucumber seeds was evaluated by standard germination test, first count of gemination, controlled deterioration,
O potencial fisiológico de sementes de pepino foi avaliado pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação, deterioração controlada,

The Menezes were the donees, and D. Pedro de Menezes was the first Count of Cantanhede, noble appellation attributed by the King D. Afonso V, in his letter of July 6th 1479.
Foram seus donatários os Menezes, tendo sido D. Pedro de Menezes o Primeiro Conde de Cantanhede, título nobiliárquico criado por D. Afonso V por carta datada de 6 de Julho de 1479.

The assessment of physiological seed quality was performed using standard germination, first count of germination, accelerated aging test,
A avaliação da qualidade fisiológica das sementes foi realizada através do teste padrão de germinação, primeira contagem da germinação, teste de envelhecimento acelerado,

A royal charter, dated 7 June 1759, gave jurisdiction over the lands within Oeiras to the King's loyal minister, who became the first Count of Oeiras.
Em Carta Régia de 7 de Junho de 1759 a jurisdição das terras é atribuída pelo Rei D. José I ao seu Primeiro-ministro sendo agora o 1º Conde de Oeiras, elevando Oeiras à categoria de Vila.

thus confirming the results of the first count.
desse modo, os resultados da primeira contagem.

On 30 June 1847 he defeated the Septembrist forces led by Francisco Xavier da Silva Pereira, first Count of Antas, and restored by force the authority of the monarchy in Oporto.
Depois de a 30 de 1847 ter vencido as forças setembristas comandadas pelo general Francisco Xavier da Silva Pereira, o 1.º conde das Antas, conseguiu restabelecer pela força a autoridade da soberana portuguesa na cidade do Porto.

was the brother of António de Araújo e Azevedo(1754-1817), first Count of Barca, an influential politician of the time.
de Ponte de Lima, sendo irmão de António de Araújo e Azevedo(1754-1817), 1º conde da Barca, um influente político da época.

evaluated by germination, first count of germination, length
avaliados pelos testes de germinação, primeira contagem da germinação, comprimento

Maria Afonso de Albuquerque, the wife of Gonçalo Teles de Meneses, first Count of Neiva and Lord of Faria
Maria Afonso de Albuquerque, foi legitimada em 1372 já estando casada com Gonçalo Teles de Meneses, 1.º conde de Neiva e senhor de Faria,

germination test, the first count and seedling vigor classification,
pelos testes de germinação, primeira contagem e classificação de vigor da plântula,

be 9 or 5 in the first count and 8 or 4 in the second.
procedimento for seguido corretamente) ser de 9 ou 5 na primeira contagem e 8 ou 4 no segundo.

percentage of normal seedlings in the first count and percentage of non-germinated seeds
de plântulas normais na primeira contagem e de sementes não-germinadas

such as water content, first count, germination speed index
o teor de água, primeira contagem, índice de velocidade de germinação