Examples of using First count in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
was the first Count of Weilnau, and a Captain in the Holy Roman Imperial Army.
août 1789 à Wiesbaden), était le premier comte de Weilnau et un capitaine dans l'Armée du Saint-Empire.when someone has a reason to believe that the first count has not been conducted correctly.
quelqu'un a une raison de croire que le premier décompte n'a pas été mené correctement.participated in the capture of Barcelona, for which he received the county of Fezensac in the duchy of Aquitaine, where he became the first count.
il reçoit le comté de Fezensac du duché d'Aquitaine -ce qui entraîne une révolte des Vascons- dont il devient le premier comte.was the first Count of Schauenburg and Holstein-Pinneberg to earn the title of Prince in 1619.
il est le premier comte de Schaumbourg et de Holstein-Pinneberg à obtenir le tire de« Prince» en 1619.was the first Count of Hohenlohe-Weikersheim.
fut le premier comte de Hohenlohe-Weikersheim.the seat of Siegfried, the first Count of Luxembourg, to the prosperous metropolis it is today.
fief de Sigefroi, premier comte de Luxembourg, est devenue une métropole prospère.a check of the discrepancies with the first count carried out at INSEE at the time the registration of bar codes(see above para.29(a)) is performed.
contrôle des écarts avec le premier comptage réalisé à l'INSEE au moment de l'enregistrement des codes à barres voir par. 29 a.when the estate was assigned to the first Count of Conversano by Robert d'Anjou,
une époque où la terre a été affecté au première comte de Conversano par Robert d'Anjou,Gardner was sentenced to life imprisonment for the first count and received the death penalty for the second.
Gardner a été condamné à la réclusion à perpétuité pour le premier chef d'accusation et a reçu la peine de mort pour la seconde.was tried at the Magistrate Courts and found guilty on the first count but was not punished under Section 32 of the Penal Code.
qui a reconnu l'accusé coupable au titre du premier chef d'accusation, sans toutefois le condamner à une peine, conformément aux dispositions de l'article 32 of the old line, Renard II, to the first count of the new, Frederick I,
Renard II dit Le Jeune, au premier comte de la nouvelle lignée,First Count LBSI recognized that it contravened provisions of articles 7451(Business Conduct now article 7450) and 7452(Diligence as to Accounts)
Premier chef VMBL a reconnu avoir contrevenu aux dispositions des articles 7451(Conduite en affaires- désormais l'article 7450)before the days specified in Section 4.6.2 Table 5 for first count of the species used for the test,
avant les jours indiqués dans le tableau 5 de la section 4.6.2 pour la première numération des espèces utilisées dans l'essai,a clerk must first count and declare the cash
l'employé devra tout d'abord compter et déclarer le montant des liquiditésa cashier must first count and declare the cash
le caissier devra tout d'abord compter et déclarer le montant des liquiditésit was at that time this uninhabited land was assigned to the first Count of Conversano by Robert of Anjou,
ce qu'etait alors une terre inhabitée a été donné au premièr comte de Conversano par Robert d'Anjou,qu'il y a eu une deuxième condamnation à 18 ans d'emprisonnement pour le premier chef(tentative de meurtre)and only the first counts.
et seule la 1re compte.But first, count to, like, 30, and then start moaning into it.
Mais avant, compte jusqu'à, genre, 30, et après commence à gémir la dedans.Here is information on the first counts of Holland who were closely associated with the abbey.
Voici des informations sur les premiers comtes de Hollande qui ont été étroitement associés à l'abbaye.
