FIRST ELEMENT in Portuguese translation

• primeiro elemento
• primeiro aspecto

Examples of using First element in English and their translations into Portuguese

First element appears to be the same one which originated the Galician word peza'piece', from Proto-Celtic*kwezdi- through Gaulish*pettia.
O primeiro elemento parece ser o mesmo que originou a palavra galega peza(peça), do protocelta*kwezdi- através do gaulês*pettia.

more documents contain the same first element and share the same year,
vários documentos tem o mesmo primeiro elemento e o mesmo ano,

In Elixir, a keyword list is a special list of two-element tuples whose first element is an atom;
No Elixir, uma lista de palavras-chave é uma lista especial de tuplas de dois elementos cujo o primeiro elemento é um átomo;

When citing bibliographic references within the main text, the method of naming the first element and then the documents' year of publication must be followed.
No texto, a citação das referências bibliográficas será feita de acordo com o método do primeiro elemento e do ano da publicação do documento.

elements using an index number, where the first element is 0, inside square brackets.
onde o 0 equivale ao primeiro elemento da lista, o número do valor a aceder deve estar dentro de parêntesis rectos.

Clearly the first element will be discussed, particularly as this House debates the report by Mrs Pack,
O primeiro aspecto será seguramente discutido nesta assembleia aquando do debate do relatório da senhora deputada Pack,

an unity that presents itself as“first element”, p. 89 in the game of phases
uma unidade que se apresenta como“elemento primeiro”, p. 89 no jogo de fases

endorsing it as the first element in the literacy process
referendando-o como elemento primeiro no processo de letramento

The social diagnosis was the first element to mark the different approach of social services within the context of practical assistance,
O social diagnosis teria sido o elemento precursor da diferença do serviço social no âmbito das práticas assistenciais, pois contemplava a análise

I name the first element, Life, present at a formal structure,
Ao primeiro destes elementos, dou-lhe o nome de Vida,

The catchAll property should take an array whose first element specifies a route,
A propriedade catchAll deve receber um array, o primeiro elemento especifica a rota

in fact these are simply pointers to the array's first element, and again do not carry the array's size.
na verdade estes são apenas ponteiros para o primeiro elemento da matriz, e novamente não têm o tamanho de matriz.

A multiplicity is called well-ordered if it fulfills the condition that every sub-multiplicity has a first element; such a multiplicity I call for short a"sequence.
Uma multiplicidade é dita bem-ordenada se ela atende a condição que cada sub- multiplicidade tenha um elemento inicial; tal como uma multiplicidade de uma pequena sequência.

The first element is that of democratic consistency:
Em primeiro lugar, um elemento de coerência democrática:

The first elements of co-operation were put in place with the European Union.
Foram lançados os primeiros elementos de cooperação com a União Europeia.

Comets resemble the first elements which merged to create planets.
Os cometas são como os primeiros elementos que se agruparam para formar os planetas.

This course aims at giving the first elements in wave physics and modeling.
Este curso visa dar os primeiros elementos da física de ondas e modelagem.

Monads are the first elements of every composed thing.
As mônadas são os elementos primeiros de todas as coisas compostas.

On January 24, 1927, the first elements of US forces arrived,
Em 24 de janeiro de 1927, os primeiros elementos das forças estadunidenses chegaram,

The child receives the very first elements of education already with maternal milk- it is love,
A criança recebe os muito primeiros elementos da educação já com o leite maternal- é o amor,