FIRST ELEMENT in French translation

• premier élément
• premier volet
• première partie
• premier élement
• first element
• premiers éléments

Examples of using First element in English and their translations into French

The Secretary-General, on behalf of the United Nations system, had presented the first element of this approach to the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Bali in December 2007.
Le Secrétaire général avait présenté, au nom du système des Nations Unies, le premier volet de cette approche à la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, tenue à Bali en décembre 2007.

where are the two first element, and the third is optional,
où sont les deux premier élément, et le troisième est facultatif,

The first element of this year's Spring Meeting was a series of interesting"open session" meetings of Eurobitume's HSE(Health,
La première partie du Spring meeting de cette année a consisté en une série d'ateliers ouverts au public avec les comités HSE(Santé,

he said that the first element, prevention, was clearly fundamental,
l'orateur dit que le premier volet, c'est-à-dire la prévention, est manifestement fondamental

will be held in the Antwerp Diamond Tender Facility located in the AWDC offices, First Element said.
locaux d'Antwerp Diamond Tender Facility, situés dans les bureaux du AWDC, a indiqué First Element.

According to the Convention, the first element of the institutional structure that States parties need to put in place is to designate one
Conformément à la Convention, le premier élément de la structure institutionnelle que les États parties doivent mettre en place consiste à désigner un

Once this first element is completed, construction continues symmetrically with respect to the pier,
Une fois ce premier élément achevé, la construction se poursuit symétriquement par rapport à la pile,

The first element of Target 16- the entry into force- has been successfully achieved,
Le premier élément de l'Objectif 16- l'entrée en vigueur- a été atteint avec succès,

By contrast, the first element, con- cerning the‘illicitness' of the relevant weapon(first part of para. 17(a)),
En revanche, le premier élément, portant sur la«nature illicite» de l'arme concernée(première partie du paragra- phe 17(a)),

and the first element might be"polleie" meaning the popular herb"pennyroyal.
et le premier élément pourrait être« polleie»,« herbe» pennyroyal.

which represents the first element of a risk management tool for customs authorities and associations.
qui constitue le premier élément d'un instrument de gestion du risque pour les autorités douanières et les associations.

In particular case, for a one-dimensional array consisting of 50 elements, the reference to the first element will look like array[0],
Dans le cas particulier d'un tableau unidimensionnel des 50 éléments la référence au premier élément ressemblera à array[0],

Regarding the first element, there is broad consensus that borrowers should eschew excessive reliance on short-term debt
S'agissant du premier élément, on admet généralement que les emprunteurs devraient s'interdire de trop s'endetter à court terme,

A first element in any awarenessraising must be demystification of the place of girls in family honour,
Un des premiers éléments de tout travail de sensibilisation doit être la démystification du rôle des filles dans l'honneur familial,

While progress has been made in implementing the first element of the agreement, the implementation of the second
Si des progrès ont été accomplis dans la mise en œuvre du premier élément de l'accord, celle des deuxième

Figure 7 illustrates a first element of the climatology; showing the year to year variability in mean erythemal UV radiation daily dose in March, for the years 1990 to 1999.
La figure 7 illustre un premier élément de la climatologie, par l'indication de la variabilité annuelle de la dose journalière érythémogène du rayonnement UV en mars pour les années 1990 à 1999.

As regards the first element, the ITU recently counted as many as 113 countries(out of 201)
En ce qui concerne le premier de ces éléments, l'UIT a récemment compté 113 pays(sur 201)

The building marks the head of the OFS complex, the first element of the planned development of this area called to be a model urban development including options for more constructions.
Le bâtiment marque la tête du complexe OFS, lequel s'imposera lui-même comme un premier élément du développement prévu pour ce secteur, appelé à faire figure de modèle urbanistique.

also offers the alternative that the first element may be a personal name
propose aussi l'alternative selon laquelle le premier élément peut être un nom propre

especially when not used as the first element of a selector.
notamment lorsqu'il n'est pas utilisé comme le premier composant d'un sélecteur.