FIRST SOURCE in Portuguese translation

• primeira fonte

Examples of using First source in English and their translations into Portuguese

The very first source, in which the name of the hero is mentioned,
A primeira fonte, em que o nome do herói é mencionado,

First Source personality and Third Source personality are mutually contactable;
As personalidades da Primeira Fonte e as personalidades da Terceira Fonte são mutuamente contatáveis;

Both First Source and Third Source personalities are endowed with all and more than man associates with the concept of personality;
Tanto as personalidades da Primeira Fonte quanto as da Terceira Fonte são dotadas com tudo aquilo que o homem associa ao conceito de personalidade e muito mais.

The European Union is still the first destination and the first source for international investments.
A União constitui sempre o primeiro destino e o primeiro recurso para os investimentos mundiais.

Many converts in the Rwenzori Field are crediting Light FM as their first source of the Adventist message.
Muitos conversos no campo Rwenzori estão creditando à Light FM a primeira fonte da mensagem adventista.

The Infinite Spirit can also act for the Father in the bestowal of First Source personality.
O Espírito Infinito pode também atuar, pelo Pai, na outorga da personalidade da Primeira Fonte.

the main destination of our exports and the first source of our imports.
principal destino das nossas exportações e primeira origem das nossas importações.

In this empirical study it was prioritized a concrete experience inserted into a particular life as the first source to investigate the construction of knowledge from a transdisciplinary epistemology
Neste estudo de base empírica priorizou-se a experiência concreta inserida na vida local como fonte primeira para investigar a construção do conhecimento a partir de uma epistemologia transdisciplinar

To define the liturgy as the first source and the necessary source from which Christians can derive the spirit of their faith is to reaffirm the essential bond which exists between Christian life and the liturgy.
Definir a Liturgia como a fonte primeira e a fonte necessária onde os fiéis podem beber o espírito genuinamente cristão da sua fé significa confirmar o vínculo essencial que une a vida do cristão à Liturgia.

The first source, East Europe,
A primeira destas origens, a Europa de Leste,

which resulted in the first source port a day later on April 2, 2005.
resultando no primeiro source port lançado um dia depois, em 2 de Abril de 2005.

several studies have demonstrated that families see pediatricians as their first source of information about prevention
muitos estudos demonstram que as famílias vêem o pediatra como a primeira fonte de conhecimento sobre prevenção

which has its first source in God who is Love.
graças ao poder regenerador do amor, que tem a sua nascente primeira em Deus-Amor.

It is the way of inner freedom, of soul-growth, and with it you will experience a deeper appreciation and gratitude to the All That Is-- the First Source and Center of everything.
É o caminho da liberdade interior, do crescimento da alma, e com eles irás experimentar uma apreciação e gratidão mais profundas ao Tudo O Que é- a Primeira Fonte e Centro de tudo.

other brand rights that constitute an annuity today, the first source of income.
hoje em dia, uma fonte de rendimento, na ordem de primeira fonte de renda.

Succesfully posted the first sources of version 0.3.0 to CVS.
Postadas com sucesso as primeiras fontes da versão 0.3.0 para o CVS.

Thus, these documents are the first sources to be consulted when identifying clinically important outcomes.
Assim, tais documentos são as primeiras fontes a serem consultadas na identificação de desfechos clinicamente importantes.

Creation and destruction==The first sources of light for all of Arda were two enormous Lamps:
De sua Criação===As primeiras fontes de luz para todos em Arda foram duas enormes Lâmpadas,

Oil shale was one of the first sources of mineral oil used by humans.
O petróleo de xisto foi uma das primeiras fontes de óleo mineral usadas pelo Homem.

The first sources on the preparation of a tomato sauce are mainly connected to Neapolitan cuisine.
As primeiras fontes sobre a preparação de um molho constituído principalmente por tomate conduzem à culinária napolitana.