FIRST SOURCE in Romanian translation

• prima sursă
• primă sursă
• primei surse

Examples of using First source in English and their translations into Romanian

With the one exception- the declaration that“God is spirit”- Jesus never referred to Deity in any manner other than in terms descriptive of his own personal relationship with the First Source and Center of Paradise.
Cu o singură excepţie- declaraţia că„Dumnezeu este spirit”- Iisus n-a făcut nici o referire la Deitate altcumva decât în termeni care descriau propriile lui relaţii personale cu Sursa-Centru Primă din Paradis.

First sources to steal, classic puppies,
Primele surse pentru a fura, cățeluși clasici,

Astronomers go a step further and look for the first sources of light- peering into the history of the Universe using powerful telescopes.
Astronomii au facut un pas inainte cautand primele surse de lumina- folosind telescoape puternice.

I communicate to you what I know from the first sources, including from Mihail Gofman”,
Vă comunic ceea ce cunosc din primele surse, inclusiv din partea lui Mihail Gofman”,

which are among the first sources of information for people interested in EU policies and programmes.
care reprezintă una dintre primele surse de informare la care apelează persoanele interesate de politicile și programele UE.

My first source.
Prima mea sursă.

The Constitution is the first source of Polish law.
Constituția reprezintă izvorul principal de legislație în Polonia.

The first source of drift- population drift- is who is using the system,
Prima sursă de derivă populației în derivă este care utilizează sistemul,

That the family is the first source which provides children aged 0-3 with everything they need for optimum development(physical,
Familia este prima sursă care le oferă copiilor cu vârste între 0 și 3 ani tot ce au nevoie

Moldova Business Week is a communication platform where the investor is informed from the first source about the fiscal and customs policies drafted by the Government.
Moldova Business Week reprezintă o platformă de comunicare unde investitorul este informat din prima sursă referitor la politicile fiscale și vamale elaborate de către Guvern.

I can only tell that these persons were owning information from the first source on what was going on in the banking system
Pot să spun doar că persoanele în cauză deţineau informaţii din prima sursă referitor la ceea ce se petrecea în sistemul bancar

Thus, the first source cited will get number 1,
Astfel, prima sursă citată va primi numărul 1,

The first source of drift- population drift- is caused by changes in who is using the system,
Prima sursă de drift-drift populație-este cauzată de schimbările în care utilizează sistemul, iar aceste schimbări

are co-ordinate eternals with the First Source and Center.
sunt eterne coordonate ale Primei Surse- Centru.

This has to do with the fact that the first source of information for this topic is their own mother,
Acest lucru are legătură cu faptul că prima sursă de informații pentru acest subiect este propria lor mamă,

We wanted young people to understand, from the first source, what it means to be an electoral officer,
Ne-am dorit ca tinerii să înțeleagă, din prima sursă, ce înseamnă să fii funcționar electoral,

his team visit various regions in Moldova to obtain information from the first source and different point of views from all the localities of the country,
efectuază vizite pe întreg teritoriul ţării, pentru a obţine informaţii din prima sursă şi puncte de vedere din toate localităţile, inclusiv regiunea transnistreană

future mothers went home informed from the first source, but also with gifts from partners,
mămicile cu burtici au plecat acasă informate de la prima sursă, dar şi cu daruri din partea partenerilor,

First of all, we have the possibility to find out from the first source about the needs of the people,
În primul rând, avem posibilitatea să aflăm din prima sursă despre nevoile oamenilor,

opted for a constructive dialogue with the entrepreneurs in the region to find out from the first source on which sectors the Executive may intervene to facilitate entrepreneurship.
a optat pentru un dialog constructiv cu antreprenorii din regiune, pentru a afla din prima sursă pe ce segmente poate interveni Executivul pentru a facilita activitatea întreprinzătorilor.