FIRST SOURCE in Slovak translation

• prvý zdroj
• prvotný zdroj
• prvý zdrojový
• prvom prameni
• prvotného prameňa
• prvým zdrojom
• prvého zdroja

Examples of using First source in English and their translations into Slovak

The first source of drift- population drift- is who is using the system,
Prvým zdrojom drift populáciu drift-sa, kto používa systém, a to sa zmení na dlhoročný váhy

The first source of drift- population drift- is caused by changes in who is using the system,
Prvý zdroj drift-populácie drift-je spôsobený zmenami v tom, kto používa systém, a tieto zmeny sa môžu stať na krátke

The first source is overseas carriers based at the destination airport(for example, Spanair,
Prvým zdrojom sú zahraniční leteckí dopravcovia prítomní na letisku v danej destinácii(napríklad Spanair,

For the purpose of paragraph 1, Member States shall support the development of integrated online access as a first source of information for workers,
Na účely odseku 1 členské štáty podporujú vypracovanie integrovaného on-line prístupu ako prvého zdroja informácií pre pracovníkov,

God, as the First Source and Center, is primal in relation to total reality-- unqualifiedly.
Boh ako Prvý zdroj a Centrum je prvotný vo vzťahu k úplnej realite- bezvýhradný.

The organism is prone to catabolism and the first source of energy to reach is Glycogen.
Organizmus je teda náchylný ku katabolizmu, keďže prvým zdrojom energie, po ktorom siahne je práve glykogén.

As the first source of energy that your body receives,
Raňajky ako prvý zdroj energie pre telo,

The very first source, in which the name of the hero is mentioned, is the ancient Greek poem"Iliad".
Prvým zdrojom, v ktorom sa spomína hrdina, je antická grécka báseň"Iliad".

The Commission notes that this qualitative information serves as the first source of performance measurement of such a grassroots programme,
Komisia berie na vedomie, že tieto kvalitatívne informácie slúžia ako prvý zdroj merania výkonnosti tohto základného programu,

The first source is a list that was developed by monks in the early church called"the seven deadly sins" or the"cardinal sins.".
Prvým zdrojom je zoznam, ktorý vytvorili mnísi v ranej cirkvi nazvanej"siedmich smrteľných hriechov" alebo"kardinálnych hriechov".

when the body lacks sugars(ie the first source from which the body draws energy).
telo nemá cukry(tj prvý zdroj, z ktorého telo čerpá energiu).

It usually takes a few days of eating this way for your body to reach ketosiswhere it's looking to fat as its first source of fuel.
To zvyčajne trvá niekoľko dní jesť týmto spôsobom pre vaše telo dosiahnuť ketózy-, kde je to pri pohľade na tuk ako prvý zdroj paliva.

Your massage therapist is also your first source for questions about an aromatherapy massage experience.
Nezabúdajte na to, že váš masážny terapeut je tiež váš prvý zdroj otázok o aromaterapii.

A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people
Prvý zdrojom systematické zaujatosti je, že ľudia sú typicky zobratý ani úplný vesmír zo všetkých ľudí

we create a file based on key terms taken from the first source text we receive from you.
vytvoríme vám súbor založený na kľúčových termínoch vybraných z prvého zdrojového textu, ktorý od vás dostaneme.

Or are you saying that my mental picture is not accurate enough to realize the true nature of earth's SOA which is indeed aligned with First Source?
Alebo hovoríte, že môj mentálny obraz nie je dosť presný, aby som si uvedomil pravú povahu SOA na Zemi, ktorá je naozaj vyrovnaná s Prvotným Zdrojom?

Only God is good, which means this: in him and him alone all values have their first source and final completion;
Jedine Boh je dobrý- to znamená, že jedine v ňom, je prvotný prameň všetkých hodnôt a v ňom je aj ich konečné naplnenie;

will actually stem from a non-physical dimension known only to the WingMakers and First Source.
vlastne budú prameniť z nefyzickej dimenzie, známej iba Tvorcom Krídel a Prvotnému Zdroju.

and ultimately First Source, is emotionally personified in the form of a voice.
a nakoniec s Prvotným Zdrojom, je citovo zosobnená v podobe hlasu.

Because it was often the first source of food available to them after winter hibernation,
Vzhľadom k tomu, že to bolo často prvý zdroj potravín, ktoré majú k dispozícii po ich zimné spánku,