FRAMES OF REFERENCE in Portuguese translation

• quadros de referência
• referenciais
• estruturas de referência

Examples of using Frames of reference in English and their translations into Portuguese

the opinion refers to the opportunities that the enlarged Europe provides for establishing general frames of reference for action, exchange of information,
à oportunidade oferecida pela Europa alargada para, no âmbito desta problemática, definir quadros de referência gerais para actuação,

Guided by similar frames of reference since the 1970s, Canadian
Orientados por referenciais semelhantes, desde os anos 1970,

in particular by institutes of science and technology(ict's), demonstrating the ability construction of internationally shared frames of reference to the theme of sustainability.
estão a contribuir para a formação de um regime internacional de sustentabilidade evidenciando a capacidade de construção de quadros de referência internacionalmente compartilhados para a temática da sustentabilidade.

a conceptual distortion in relation to the frames of reference of conflict of interest and, on the other hand, a lacuna of
uma distorção conceitual em relação aos referenciais de CDI e, por outro, uma lacuna de critérios mais explícitos para caracterizar situações de CDI,

In this sense, the culture of patient safety can be understood by different frames of reference, in this study is defined as a value,
Nesse sentido, a cultura da segurança do paciente pode ser compreendida por diferentes referenciais, neste estudo é definida

cause you to challenge your own assumptions and frames of reference, and grant you a new perspective- in life,
desafie suas próprias premissas e referenciais e lhe proporcionará uma nova perspectiva- na vida,

Strategic guidelines for cohesion policy as a whole and accompanying frames of reference at national level are intended to reinforce the links between the general political objectives of Lisbon
Através das orientações estratégicas europeias para a política de coesão, em geral, e de um quadro de referência correspondente ao nível nacional, procura-se reforçar a ligação entre os objectivos políticos gerais de Lisboa

Dancing stimulates this spontaneous process from symbolic frames of reference which are systematically requested during classes.
A dança estimula esse processo espontâneo a partir de referenciais simbólicos que são sistematicamente solicitados durante as aulas

of translation signals the point of contact between the same and the other- the border- and"> points to the prevalence of a relation of tension between both frames of reference. Thus, any synthesis
de contacto entre o mesmo e o outro, na fronteira,"> mantém presente uma relação de tensão entre os dois quadros de referência envolvidos, recusando qualquer princípio de síntese

points to the prevalence of a relation of tension between both frames of reference. Thus, any synthesis
mantém presente uma relação de tensão entre os dois quadros de referência envolvidos, recusando qualquer princípio de síntese

They form a frame of reference for us all.
Formam um quadro de referência para todos.

A frame of reference is essential
Um quadro de referência é essencial de forma a escrutinar

The theory is the frame of reference for integrated cultural education.
A teoria é o quadro de referência para a educação cultural integrada.

Given that frame of reference, I cannot logically be loyal to any country.
Dado que o quadro de referência, não pode logicamente ser fiel a qualquer país.

I don't really have a frame of reference.
Não tenho um quadro de referência.

It doesn't come into my frame of reference.
Isso não entrava em meu quadro de referência.

This is a half-myth because it depends on the frame of reference.
O momento linear depende do quadro de referência.

Rules give them a frame of reference.
As regras lhes dão um quadro de referência.

FRAME OF REFERENCE FOR EUROPEAN CONTRACT LAW.
Quadro de referência aplicável ao direito europeu dos contratos.

I told them that in my frame of reference I was not the body.
Asseverei-lhes que em meu marco de referência, eu não era o corpo.