FRAMES OF REFERENCE in French translation

• cadres de référence
• référentiels
• cadre de référence
• cadres de références

Examples of using Frames of reference in English and their translations into French

Most importantly, there is the agreement amongst the parties that the aim of the negotiations is full honest compliance with the frames of reference upon which the peace process has been founded.
La plus importante est sans conteste le fait que les parties ont convenu que l'objectif des négociations est le respect intégral et honnête des cadres de référence sur lesquels se fonde le processus de paix.

the only viable frames of reference for programming operational activities for development.
seuls cadres de référence viables pour programmer les activités opérationnelles de développement.

Although special relativity states that there is no"preferred" inertial frame of reference in space with which to compare the Milky Way, the Milky Way does have a velocity with respect to cosmological frames of reference.
Même si la relativité restreinte et la relativité générale affirment qu'il ne faut préférer aucun référentiel inertiel, il est utile d'analyser le déplacement de la Voie lactée relativement à un référentiel cosmologique.

As part of this process, Efficacity is helping to identify new frames of reference and performance-oriented labels covering all the phases of the project lifecycle
Pour cela, Efficacity contribue à faire émerger de nouveaux cadres de référence et labels« performanciels» intégrant l'ensemble des phases

It contains all the information, frames of reference, illustrations, scales,
Il contient toutes les informations, les référentiels, des iconographies, des échelles, du savoir utile sur le sujet concerné.">

coverage of frames of reference, studies and clinical trials
la couverture des référentiels, des études et des essais cliniques,

Judaism became enriched with new frames of reference and new legal,
grâce à la langue arabe, le judaïsme s'enrichit de nouveaux cadres de référence et de nouveaux concepts juridiques,

of inertial observers and the statement that"nothing is at absolute rest" is loosely equivalent to stating that there are no frames of reference which are truly inertial.
rien n'est au repos absolu est à peu près équivalente à la déclaration qu'il n'existe pas de cadres de référence qui soient réellement inertiels.

which was difficult because the two groups had different frames of reference, working ethics and terminology.
ce qui est difficile car les deux groupes diffèrent par leurs cadres de référence, leur éthique professionnelle et leur terminologie.

Our particularistic frames of reference- defined by ethnic
Nos cadres de référence particularistes- fondés sur l'appartenance ethnique,

Studies of the impact of income inequality have chosen cities or countries as their frames of reference, but, in an increasingly globalized world,
Des villes et des pays ont été retenus comme cadres de références pour des études sur l'impact des inégalités de revenus, mais dans un monde

what is"at rest"-which is termed by"statics" in classical mechanics-depends on the relative motion of observers who measure in frames of reference.
ce qui semble être« en mouvement» et ce qui est« au repos»- qui est dénommé par« statique» en mécanique classique- dépend de la vitesse relative des observateurs mesurée dans le référentiel.

Reinforcement of system interoperability, both from a semantic angle(i.e. common language, common frames of reference) and a technical angle(i.e. format
Iii Renforcement de l'interopérabilité du système, aussi bien du point de vue sémantique(utilisation d'une même langue et de cadres de référence communs) que du point de vue technique(mode de présentation

supervise the activity and evaluate the results obtained using various indicators and frames of reference.
évaluer les résultats obtenus au regard de différents indicateurs et de cadres de référence dans divers domaines.

Modifications have been made to some human rights frames of reference in order to ensure that the obligations which the Libyan Arab Jamahiriya has towards its nationals are fulfilled,
Des modifications ont été apportées à certains cadres de référence relatifs aux droits de l'homme afin de faire en sorte que la Jamahiriya arabe libyenne s'acquitte des obligations

We hope that the Palestinian-Israeli agreement will be the first step towards the full implementation of the frames of reference agreed upon in Madrid,
Nous espérons que l'Accord israélo-palestinien sera la première mesure prise en vue de la pleine application des cadres de référence approuvés à Madrid,

must adhere tenaciously to the principal and integral frames of reference embodied in the concept of inalienable national rights by the Palestinian and other Arab peoples,
elle doit cependant s'attacher fermement aux cadres de références essentiels et intégrés contenus dans le concept des droits nationaux inaliénables tels

II. Conceptual frame of reference.
II. Cadre de références conceptuel.

I have no frame of reference, no-one does.
Je n'ai pas de base de référence, personne n'en a.

In this frame of reference, A completes only n-m laps.
Dans ce cadre de référence, A termine seulement nm tours.