THE FRAMES OF in Portuguese translation

• quadros de
• as molduras das

Examples of using The frames of in English and their translations into Portuguese

transforms them into equations, and sets the frames of the elements in the user interface.
transforma elas em equaçÃμes e ajusta os frames dos elementos na interface.

The truth of the matter is that the translations given above are too narrow- for in dealing with the frames of reference, mere mindfulness isn't enough.
Na verdade, as traduções mencionadas acima são muito limitadas, pois ao lidar com o fundamento da atenção plena, a mera atenção plena não é suficiente.

select the frames of interest, compare them,
selecione os quadros de interesse, compará-los

solitary place to assist in your practice of the frames of reference.
solitário, para ajudá-lo na sua prática dos fundamentos da atenção plena.

In addition, Connect Spark now admits the possibility of including time code in the frames of video through LTC timecode connected to the audio input Connect Spark,
Além disso, faísca conectar agora admite a possibilidade de incluir o código de tempo nos quadros de vídeo através do LTC timecode conectado para o áudio entrada conectar Spark,

Also the frames of the yard's doors and windows have been put in place again,
Também as molduras das portas e janelas do pátio foram reaproveitadas, mas os frisos dóricos

what would allow the presence of a competitor in the frames of this specific company.
o que possibilitaria a presença de um concorrente nos quadros de determinada companhia.

conceptual field help us understand adequately the fact that the social position of freedmen and their descendants in the frames of any slave society,
conceitual nos ajuda a compreender adequadamente o fato de que a posição social de libertos e de seus descendentes nos quadros de qualquer sociedade escravista,

as part of a poetics capable of causing a spiritual understanding of portuguese expansion in the frames of a salvific history,
elemento de uma poética capaz de provocar uma compreensão espiritual da expansão portuguesa nos quadros de uma história salvífica,

more accurately evaluate the functional decline present in the frames of cognitive neurodegeneration.
a fim de avaliar com maior precisão o declínio funcional presente nos quadros de neurodegeneração cognitiva.

We share the view of Erving, according to whom a significant social fact is configured in the frames of social experience whenever a person organizes his
Compartilhamos a perspectiva de Erving segundo a qual um fato social expressivo se configura nos quadros da experiência social toda vez que uma pessoa organiza seu"eu"

Therefore, the purpose was to follow the movement amongst the frames of reference of the actors themselves,
Desta forma, o propósito foi acompanhar o movimento por entre os quadros de referência dos próprios atores,

You should adapt the use of your eyeliner to the structure of the frames of your glasses, if your frame is thicker you should abuse the eyeliner to highlight your eyes,
Deve adaptar a utilização do seu eyeliner à estrutura das armações dos seus óculos, se a sua armação é mais grossa deverá abusar no eyeliner para destacar o seu olhar,

The walls are painted yellow, the frames of the beds are made of dark iron
As paredes são pintadas de amarelo, as armações das camas são feitas de ferro escuro

The frames of the images delimit information whilst at the same time expressing esthetic feelings, always from the photographers point of view,
Os enquadramentos de imagens jornalísticas delimitam informações e ao mesmo tempo expressam aspectos estéticos, de acordo com

the role of the mysterious paranormal Santhiago,"> who protected the Crystal character(Sandy) from the frames of the villainous Charles Charles Rodrigo Santoro.
que protegia a personagem Cristal(Sandy) das armações do vilão Carlos Charles Rodrigo Santoro.

psychological extensions outside the frames of over determinations.
psicológicas fora dos marcos das sobredeterminações de uma sobre a outra.

The University received three mega-grants from the Russian Government for realization of the projects created and developed within the frames of Regulations No 219
A Universidade recebeu três mega-subsídios do Governo russo para a realização dos projectos criados e desenvolvidos dentro dos quadros dos Regulamentos n 219

the audience can watch what happens in between the frames of the video and also combine the space of the narrative with the actual space.
ao mesmo tempo, assistir o que acontece entre os quadros do vídeo e combinar o espaço da narrativa com o espaço real.

contrast with the blue of the frames of Windows and doors,
contrastam com o azul das molduras de janelas e de portas,