FUNCTIONAL ABILITY in Portuguese translation

• capacidade funcional
• habilidade funcional
• aptidão funcional

Examples of using Functional ability in English and their translations into Portuguese

Results showed that 62.9% of the elderly subjects presented appropriate functional ability, whilst 37.1%, presented inappropriate functional ability.
Os resultados mostraram que 62,9% dos idosos apresentaram capacidade funcional adequada e 37,1%, capacidade funcional inadequada.

Therefore, the present study aimed to investigate the relationship between static postural control while standing and the functional ability levels of children with CP.
Dessa forma, o presente estudo teve por objetivo verificar a relação entre o controle postural estático em pé de crianças com PC e o nível de habilidades funcionais por elas apresentado.

Although functional ability was evaluated with instruments widely used
Apesar da capacidade funcional ter sido avaliada com instrumentos amplamente aplicados

decreased functional ability, physical discomfort,
diminuição da habilidade funcional, desconforto físico,

The results of this study allowed us to know the proportion of elderly individuals with impaired functional ability in basic and instrumental activities
Os resultados deste estudo permitiram conhecer a proporção de idosos com comprometimento da capacidade funcional para as atividades básicas

Thus, functional ability becomes a new health paradigm,
Sendo assim, a capacidade funcional surge"[…] como um novo paradigma de saúde,

The work environment contributes significantly to decreased functional ability, especially when it involves biomechanical risk factors,
O ambiente de trabalho contribui de maneira significativa para a diminuição da capacidade funcional, especialmente quando envolve fatores de risco biomecânicos,

These results suggest that the examiners not only scored functional ability in a similar manner
Esses resultados sugerem que os avaliadores não somente pontuaram a habilidade funcional de maneira similar

As decreased functional ability is also strongly associated to iatrogenic complications,
Decréscimos da capacidade funcional apresentam ainda forte associação com complicações iatrogênicas,

Hill et al. points out that this type of correlation suggests that exercise functional ability tests provide information concerning the daily physical activity performed by the patient.
Hill et al. aponta que este tipo de correlação sugere que os testes de capacidade funcional de exercício proveem informações a respeito da atividade física diária desempenhada pelo paciente.

In this sense, functional ability tests can be a screening tool to identify sedentary or active patients.
Nesse sentido, testes de capacidade funcional podem ser uma ferramenta de triagem para identificar pacientes sedentários ou ativos.

The functional ability decline might lead the elderly individual to a functional dependence,
O declínio nas capacidades funcionais pode levar o idoso à dependência funcional, de forma gradual

Functional ability was measured through clinical tests Timed Up and Go TUG and Chair Stand Test CST.
A capacidade funcional foi mensurada pelos testes clínicos Timed Up and Go TUG e teste de levantar e sentar TLS.

Here you can find visual structure and functional ability improvement, starting from personal settings up to working with trading terminal
Aqui você pode encontrar uma melhoria na habilidade functional e estrutura visual, começando das configurações pessoais até o trabalho com o terminal

health, functional ability, and the characteristics of the work itself are the factors that most affect work ability4 4.
a saúde, a capacidade funcional e as características do próprio trabalho são os fatores que mais afetam a capacidade para o trabalho4 4.

Studying functional ability is required to support patients' independence,
O estudo da capacidade funcional é necessário para auxiliar a independência do indivíduo,

Functional ability may have an impact in the life of those elderly people,
A capacidade funcional pode ter impacto na vida desses idosos,

the immediate rehabilitation could reduce hospital stay and improve the joint functional ability in the short and medium-run.
a reabilitação imediata pode reduzir o tempo de internação e melhorar a capacidade funcional da articulação a curto e médio prazo.

In addition, two weekly exercise sessions are sufficient to promote improved functional ability in elderly people.
Além disso, duas sessões semanais de exercício físico são suficientes para promover melhora da capacidade funcional em idosos.

causing physical damage that limits the patient's functional ability, directly interfering with his/her daily activities.
acarretam prejuízos físicos que limitam a capacidade funcional do paciente e interferem diretamente em suas atividades cotidianas.