Examples of using Functional ability in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
will be further utilized to strengthen the functional ability of the National Assembly,
restore maximum movement and functional ability throughout the lifespan.
restaurar a el máximo el movimiento y capacidad funcional y la esperanza de vida.Life expectancy, quality adjusted life years(QALY), physical functional ability, mental functional ability, morbidity, mortality,
Para determinar las medidas sanitarias el Gobierno tiene en cuenta la esperanza de vida, los años de vida ajustados en función de su calidad, la capacidad funcional física, la capacidad funcional mental, la morbilidad,These services maintain or improve the functional abilities of the individual.
Estos servicios mantienen o mejoran las habilidades funcionales de la persona.These tests provide information on the functional abilities, loss and deterioration.
Estas pruebas nos informan sobre las habilidades funcionales perdidas o deterioradas.Cerebral palsy's effect on functional abilities varies greatly.
To progressively integrate the sports gesture into the functional abilities attained previously.
Integrar progresivamente el gesto deportivo en las capacidades funcionales anteriormente conseguidas.Each approach will depend on your adolescent's readiness and functional abilities.
Cada enfoque dependerá de la preparación y capacidades funcionales de tu adolescente.Activity daily living and functional abilities and dependency.
Actividad de la vida diaria, y capacidades funcionales y dependencia.The interview may also include an assessment of your functional abilities.
La entrevista puede incluir una evaluación de sus capacidades funcionales.we will be able to recover our functional abilities with the help of research.
en el futuro, podamos recuperar nuestras habilidades funcionales con la ayuda de la investigaci ón.Affect the functional abilities of the central nervous system,
Afecta las capacidades funcionales del sistema nervioso central,People in the multidisciplinary rehabilitation group showed improvement in their functional abilities e.g.
Los pacientes del grupo de rehabilitación multidisciplinaria mostraron mejoría en sus capacidades funcionales p. ej.Volunteer work leads to lower depression rates and better functional abilities, studies show.
El trabajo de voluntario conduce a tasas de depresión más bajas y mejores capacidades funcionales de trabajo, según estudios.Habilitative/Habilitation services provided to Eligible Individuals with developmental delays who have never acquired normal functional abilities.
Servicios Habilitantes/de Habilitación proporcionados a los Individuos Elegibles con retrasos en el desarrollo que nunca han adquirido habilidades de funcionamiento normales.My deepest sense of satisfaction comes from improving the quality of life for patients and increasing their functional abilities," he says.
Mi más profundo sentido de satisfacción proviene de mejorar de la calidad de vida de los pacientes y aumentar sus capacidades funcionales", dice.we will be able to recover our functional abilities with the help of research in the areas of Molecular Biology,
en el futuro, podamos recuperar nuestras habilidades funcionales con la ayuda de la investigación en las áreas de Biología Molecular,at the University of Virginia is developing a system that monitors the functional abilities of older adults from a distance.
en la Universidad de Virginia está desarrollando un sistema que monitorea a distancia las habilidades funcionales de una persona mayor.allowing players with different functional abilities to compete together.
permitiendo a jugadores con distintas habilidades funcionales competir conjuntamente.All teams which compete above a recreational level use the classification system to evaluate the functional abilities of players on a point scale of 1 to 4.5.
Todos los equipos que compiten por encima de un nivel de uso recreativo son puntuados por un sistema de clasificación para evaluar las habilidades funcionales de los jugadores en una escala de puntos de 0,5 a 4,5.
