FUTURE DISASTERS in Portuguese translation

• futuros desastres
• futuras catástrofes

Examples of using Future disasters in English and their translations into Portuguese

semi-arid regions to make them less vulnerable to present and future disasters.
semiáridas e para torná-las menos vulneráveis às presentes e futuras catástrofes.

are more prepared to respond to future disasters.
estejam mais preparados para responder a desastres futuros.

that an EU disaster fund be established of which it will be possible to make use in connection with the floods in Central Europe and future disasters.
a criação de um Fundo de Catástrofes da UE, o qual poderia ser utilizado no caso das inundações ocorridas na Europa Central e noutras catástrofes futuras.

livelihoods, while also continuing to improve preparedness in communities to future disasters.
bem como estar comprometida em melhorar a preparação das comunidades no caso de futuros desastres.

to the tsunami-affected regions, and a plan for the longer term development of the Union's capacity to anticipate and respond to future disasters and crises.
bem como com um plano para o desenvolvimento a mais longo prazo da capacidade da União para antecipar e reagir a futuras catástrofes e crises.

attention to its wounds, to prevent future disasters through guidelines to be formulated
mediante normas a actualizar e a respeitar, desastres futuros, cuidar dos seus bairros históricos,

Future disaster.
Futuro desastre.

He was now able to foresee any future disaster, natural or unnatural, in his area!
Conseguia agora prever qualquer desastre futuro, fosse ele ou não natural, nesse sector!

Should Christians stockpile food/supplies in preparation for a possible future disaster?
Devem os cristãos armazenar alimentos/suprimentos em preparação para um possível desastre futuro?

response in the case of any future disaster.
a resposta em caso de futuras catástrofes.

In 1978, the Bank of Italy produced a report on Ambrosiano that predicted future disaster and led to criminal investigations.
Em 1978, o Banco da Itália("Banca d'Italia") preparou um relatório sobre o Ambrosiano que previa o futuro desastre e deflagrou as investigações criminais.

produced a report on Ambrosiano that predicted future disaster and led to criminal investigations.
preparou um relatório sobre o Ambrosiano que previa o futuro desastre e deflagrou as investigações criminais.

To generate the projections of future disaster risk, the researchers used two global climate models,
Para gerar as projeções de risco futuro de desastres, foram usados dois modelos climáticos globais,

building with an insurance company against any future disaster that might befall it.
edifício com uma companhia de seguros contra qualquer desastre futuro que poderia acontecer-lo.

about underground bases and that country's preparation for a future disaster, our mailbox has been full of messages from all over the world.
o país está se preparando para um futuro disastre, nossa caixa de correio tem estado repleta de mensagens de toda parte do mundo.

so they attain a minimum level of readiness by 2020 for future disaster risks mainly caused by climate change.
de modo a atingir um nível mínimo de prontidão até 2020 para riscos de desastres futuros causados, principalmente, pelas mudanças climáticas.

personal safety in the event of future disaster.
à segurança pessoal em caso de desastres no futuro.

This fund will consist of a swift instrument to react to recent floods and to other future disasters besides the structural funds.
Esse fundo constituirá um instrumento ágil de resposta às recentes inundações e a outras catástrofes futuras, paralelamente aos Fundos Estruturais.

anything else will just lead to wasted energy and to future disasters.
De contrário, estaremos a organizar desperdício e novas catástrofes para o futuro.

forests sufficiently well so that future disasters simply do not occur on this scale.
serviços de bombeiros e as nossas florestas em boas condições para que, no futuro, pura e simplesmente não possam ocorrer catástrofes naturais em semelhante escala.