GENERAL ANALYSIS in Portuguese translation

• análise geral
• análise global
• análise genérica

Examples of using General analysis in English and their translations into Portuguese

was a narrowing with the intention to combat general analysis on the neopentecostal phenomenon
pretendeu um recorte político, que combatesse análises genéricas sobre o fenômeno evangélico

In general analysis, making the sum without considering the specificity of each journal,
Em uma análise geral, ao fazer a somatória sem considerar a especificidade de cada revista,

the Central Group shall also undertake a general analysis of the difficulties arising
o Grupo Central efectuará também uma apreciação global das dificuldades que surjam

General analysis of all 30 arteriographies showed patency in 17 grafts 11 ePTFE
A análise geral das trinta arteriografias demonstrou perviedade em dezessete próteses onze de ePTFE e seis de TLM,

So, through general analysis of the information which was found in this study,
Portanto, através de uma análise geral das informações encontradas no presente estudo,

This general analysis category was divided into three specific analysis categories:
Esta categoria de análise geral se dividiu em três categorias de análises específicas: Desvelando as causas

tables with general analysis data, videos and almost everything that was published by the Brazilian press about the theme.
as tabelas com os dados gerais de análise, vídeos e quase tudo que foi publicado pela imprensa brasileira sobre o tema.

Despite the general analysis of the total responses having shown that 60% of them were answered correctly,
A despeito da análise geral do total de respostas ter mostrado que 60 % destas foram respondidas corretamente,

In an attempt to provide a general analysis, we can say that the reforms have shown innovations
Numa tentativa de análise geral, as reformas mostraram inovações e compromissos do governo

With respect to the general analysis of tacit coordination, the Court of
No que diz respeito à apreciação geral sobre a coordenação tácita,

In a general analysis of the scoring generated by the medical evaluations,
Em análise global da pontuação gerada a partir das avaliações médicas,

starting from the general analysis of respect for fundamental rights,
partindo se da análise geral a respeito dos direitos fundamentais,

these amendments only contain a few isolated proposals which require a more general analysis before they can be examined and approved.
estas alterações contêm apenas algumas propostas isoladas que requerem uma análise geral antes de poderem ser estudadas e aprovadas.

Considering that these are general analyses, this difference does not interfere in the central objectives proposed.
Considerando serem análises gerais, tal diferença não interfere nos objetivos centrais propostos.

In general, analysis based on the interaction of five elements- one of the most subjective things in the practice of Feng Shui.
Em geral, a análise baseada na interação de cinco elementos- uma das coisas mais subjetivo na prática do Feng Shui.

The first Latin America general analyses that referred to the field of social medicine date back to the decades of the 1980s and 1990s.
As primeiras análises gerais na América Latina que remetem ao campo da medicina social datam dos anos 1980 e 1990.

As for combating crime against children, although general analyses are presented they are backed up by very few specific proposals.
No que diz respeito ao combate à criminalidade de que são objecto as crianças, apresentam-se análises gerais mas fazem-se poucas propostas concretas.

The sections embedded in Paraplast were stained using hematoxylin-eosin, for a general analyses on the structure of the tendons and ligaments; using picrosirius, for an analysis on the collagen fibers;
Cortes em Paraplast foram corados pela hematoxilina-eosina, para uma análise geral da estrutura dos tendões e ligamentos:

In general, analysis of these studies reveals a clear division of interests
Em geral, as análises destas pesquisas demonstram clara divisão de interesses

In general, analyses of consumption adjustment of nutrients by the Brazilian population using data from the POF/IBGE of 2002-2003 and 2008-2009 show that the Brazilian population's consumption of saturated fat is within the maximum limit recommended by WHO 10% of total calories.
De maneira geral, análises de adequação do consumo de nutrientes pela população brasileira usando dados das POF/IBGE de 2002-2003 e 2008-2009 indicam que a população brasileira apresenta consumo de gordura saturada dentro do limite máximo preconizado pela OMS de 10% das calorias totais.