HAD INTENDED in Portuguese translation

• tinha a intenção
• pretendia
• tinha pretendido
• queria
• tencionava
• tinham a intenção
• tivesse a intenção
• pretendiam
• quisesse
• tinha planeado
• era a intenção

Examples of using Had intended in English and their translations into Portuguese

Originally Eidos had intended to make the PC retail version of the game region locked.
Originalmente, a Eidos pretendia fazer a versão física para PC com uma trava de região.

Adams had intended to appoint Republicans Burr
Adams tinha a intenção de nomear os republicanos Burr

He had already performed the task, as I had intended to… Of recording the conversations of the day just in case.
ELE já tinha feito a tarefa, como eu queria… de gravar as conversas do dia pelas dúvidas.

as Charles had intended, and he sought the support of Arnulf
como Carlos pretendia, e ele buscou o apoio de Arnulfo

I had intended to cover payments expected in the next several days from the old account.
Eu tinha pretendido cobrir os pagamentos esperados nos próximos diversos dias do cliente velho.

Harrison had intended to call the album Ohnothimagen,
Harrison tinha a intenção de chamar o álbum de Ohnothimagen,

our group had intended to ask for three additional roll calls
o nosso grupo tencionava solicitar mais três votações nominais,

Miller had intended to cast younger actors,
Miller pretendia lançar atores mais jovens,

I had intended to compose the ceremony as soon as I returned to Munich,
Eu tinha pretendido compr a cerimónia assim que eu retornasse a Munich,

Political intrigue===Al-Ḥākim's father had intended the eunuch Barjawan to act as regent until Al-Ḥākim was old enough to rule by himself.
Intriga política===O pai de al-Hakim queria que o eunuco Barjawan agisse como regente até que o jovem califa tivesse idade suficiente para reinar.

She had intended to plunge it into his throat,
Ela tinha planeado mergulhá-la na garganta dele,

Many members feared that he had intended to use the standing army to suppress dissent
Muitos membros temiam que ele tinha a intenção de suar o exército para surprimir dissidentes

She had filled the insulin syringe and had intended to kill herself with an insulin overdose.
Tinha enchido a seringa de insulina e tencionava matar-se com uma overdose de insulina.

He had intended to reverse the spell when the battle was over,
Ele pretendia reverter o encanto quando a batalha terminasse,

I had intended to leave the remaining food on the site of the ceremony,
Eu tinha pretendido deixar o alimento restante no local da cerimónia,

Valencia succeeded in getting Saldívar to confess that she had intended to shoot herself.
Valencia conseguiu fazer Saldívar confessar que ela queria matar a si mesma.

Kepler had intended to compose an astronomy textbook.
Kepler tinha a intenção de compor um livro-texto de astronomia.

McCall had intended to edit the resulting material into a film,
McCall tencionava montar o material resultante num filme

not at all what Rex had intended.
nada do que o Rex pretendia.

instead of calling the police, as he had intended.
como era a intenção dele.