Examples of using Had learnt in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Via Arnold he met his second wife Maria Margaretha Winkelmann(1670-1720), who had learnt astronomy from self-study and from Arnold.
Em Leipzig Kirch conheceu sua segunda mulher, Maria Margarethe Kirch, que havia aprendido astronomia com Arnold.hesitates,“The only thing I knew to do was to pray-I had learnt that as a child.
hesita,„A única coisa que podia fazer naquele momento era orar- isso eu tinha aprendido na infância.John Calvin thought rather it was David's intent to commit to music to transmit what he had learnt through his life, of the relationship he had with his Lord before he passed.
João Calvino, o pensamento, ao contrário, foi Davi a intenção de cometer a música para transmitir o que ele tinha aprendido através da sua vida, da relação que ele How Yorkshire city learnt from Madrid bombingsTwo Bradford community leaders told how their city had learnt lessons from the Madrid train bombings of 2004,
Dois líderes da comunidade de Bradford contaram como sua cidade aprendeu as lições a partir dos bombardeios ao trem de Madri em 2004, quando eles estiveram num Fórum de Greencoat no Centroonly to realise that what he had learnt at home was useless on the other side of the world.
apenas para perceber que o que ele tinha aprendido em casa era inÃotil do outro lado do mundo.Two Bradford community leaders told how their city had learnt lessons from the Madrid train bombings of 2004,
Dois líderes da comunidade de Bradford contaram como sua cidade aprendeu as lições a partir dos bombardeios ao trem de Madri em 2004,followed their trades, and, as they had learnt them so well
with commentaries, what he or she had learnt from it and what he or she might have done differently.
com comentários, o que ele aprendeu com ele e o que ele ou ela poderia ter feito de forma diferente.But politically, the Soviet Union had learnt that it could assert itself in the region without hindrance
to concretely render it even closer to what he had learnt and could teach us.
para tornálo o mais concretamente próximo do que ele aprendeu e do que pode nos ensinar.who in turn had learnt it from the Chinese.
as we have seen he had learnt to let himself think with his hands,
e ele próprio aprendera, como vimos, a pensar-se com as mãos,also situations that their ancestors had learnt, reproduced by their parents.
also to forget all that they had learnt.
lessons about Sahaja Yoga in the beginning of it, certain Mantras they had learnt, and still they are sticking on to the same step.
certas lições… sobre a Sahaja Yoga no começo dela, eles tenham aprendido certos mantras, e eles ainda estão ficando presos no mesmo degrau.people thought the Commission had learnt the meaning of democratic openness
the Mahatma had learnt about the power of violence-free resistance in part from his wife,
Mahatma havia aprendido sobre a resistência sem violência em parte com sua esposa,was later was trained to box by George Cundick, who had learnt his art as a physical training instructor with the British Army in India
se tornar pugilista e posteriormente foi treinado por George Cundick, que aprendeu sua arte como instrutor de treinamento físico com o Exército Britânico na Índiato the transformation of Free Trade into the one vital national question, had learnt, and were learning more and more,
à transformação do Livre-Câmbio numa questão nacional vital, tinham aprendido, e estavam a was sharing the knowledge that the employees had learnt from their own experience,
