HAD LEARNT in Hebrew translation

• למד
• שלמדו
• גילה
• למדו
• למדה
• למדתי

Examples of using Had learnt in English and their translations into Hebrew

Dumbledore held private lessons with Harry, revealing in them much of what he had learnt about Voldemort's past, life and Horcruxes.
דמבלדור מקיים שיעורים פרטיים עם הארי, ומעביר לו במסגרתם חלק גדול מהידע על עברו של וולדמורט, חייו, וההורקרוקסים.

When in 1986, the right-leaning historian Ernst Nolte suggested that Hitler had learnt most of his lessons from Stalin,
כאשר בשנת 1986 ההיסטוריון הימני ארנסט נולטה העלה את הטענה כי היטלר למד את רוב מה שידע מסטאלין,

When in 1986, the right-leaning historian Ernst Nolte suggested that Hitler had learnt most of his lessons from Stalin,
בשנת 1986, כאשר ההיסטוריון בעל הנטיות הימניות, ארנסט נולטה, טען שהיטלר למד את רוב מה שידע מסטאלין,

school worked not only in the teaching that was given, nor in the fact that there were many pupils who carried out again into the world what they had learnt there.
ולא בעובדה שהיו שם הרבה תלמידים שנשאו עימם מצידם לעולם את מה שהם למדו שם.

I was astonished at how much the old man had learnt in 7 years!”.
נדהמתי לגלות כמה הזקן למד בשבע שנים.".

You see, Alice had learnt several things of this sort in her lessons in the schoolroom,
אתם מבינים, אליס למדה כמה דברים מסוד זה בכיתה; ואם

I was astonished at how much the old man had learnt in 7 years!”.
נדהמתי לגלות כמה הזקן למד בשבע שנים.".

for Mrs. Willowes had learnt from a former pupil of Field,
ה גברת וילוז למדה מ תלמיד לשעבר של אמא -

and that for his part he had learnt lessons from it.
הוא למד מכך.

aunts and grandmothers, who had learnt it from their mothers and grandmothers… Poetry was the very essence of life.".
מדוקלמות על ידי אמי, דודות וסבתות, שלמדו זאת, בתורן מאמותיהן ומסבתותיהן.

in far-off Vietnam but considerably closer to home, by the people from whom one had learnt life's earliest lessons.
על-ידי האנשים שמהם למדו הצעירים של אותה תקופה את השיעורים הראשונים בחייהם.

yet at the same time I had learnt the duty and office of a foremastman; and in time might
בד בבד הייתי לומד את תפקידיו של המלח הפשוט ואת חובותיו,

Japanese has learned a lot of things from China.
היפנים למדו וקלטו מהסינים דברים רבים.

It seems the General Staff has learnt from its mistakes of last time.
נראה שהמטכ"ל למד משגיאותיו בפעם האחרונה.

Everyone has learned lessons from the last storm.".
כולם למדו את הלקח מהעונה שעברה".

Only man has learnt to exploit the seas on a greater scale.
רק האדם למד לנצל את הים. בקנה מידה גדול יותר.

Everyone has learned a valuable lesson about real life and-and urban planning.
כולם למדו שיעור חשוב על החיים האמיתיים ועל תכנון עירוני.

Seifer has learnt his lesson.
זילבר למד את השיעור שלו.

How can we do what life has learned to do?
איך אנחנו יכולים לעשות את מה שהחיים למדו לעשות?

I think the boy has learnt his lesson.
אני חושב שהנער למד את הלקח.