HAD LEARNT in Swedish translation

• hade lärt sig
• hade läst

Examples of using Had learnt in English and their translations into Swedish

The only one who did was Gudrid Torbjörnsdotter, who had learnt the spiritcaller from her foster mother Halldis on Iceland.
Den enda som kunde var Gudrid Torbjörnsdotter, som lärt sig vårdlocken av sin fostermor Halldis på Island.

We no longer needed to worry that the Nordic tipi might blow away in a storm- we had learnt that we could rely on it.
Vi behövde inte längre oroa oss för att kåtan skulle flyga med stormen, eftersom vi hade lärt oss att lita på den.

initiatives and to consolidate what we had learnt during 2016.
initiativ samt att konsolidera det vi lärt oss under 2016.

The tutorials, they allowed us to take the knowledge that we had learnt from the lecture and implement it into a real example.
Machine Translated Tutorialsna, de tillät oss att ta den kunskap som vi hade lärt oss av föreläsningen och genomföra den i ett riktigt exempel.

The tutorials, they allowed us to take the knowledge that we had learnt from the lecture and implement it into a real example.
Translated by Tutorialsna, de tillät oss att ta den kunskap som vi hade lärt oss av föreläsningen och genomföra den i ett riktigt exempel.

same contempt for his anarchism and his anarchistic tactics as for the people from whom he had learnt both.
ideologi hade vi samma slag av förakt som vi kände inför de personer han lärt sig allt detta av.

With deep knowledge in the history of art he endeavored to use what he had learnt to be more skilful.
Med djupa kunskaper i konsthistorien bemödade han sig ständigt om att använda det han lärt sig för att bli bättre.

The tour concluded at the lab, where upper secondary school pupils showed and described what they had learnt during their visit.
Hovstaterna Rundvandringen avslutades i labbet där gymnasieelever visade och berättade vad de lärt sig under besöket.

According to Lee Kuan Yew's biography, the younger Lee had learnt the Jawi script from the age of five,
I sin fars biografi beskrivs att Lee fick lära sig Jawi från att han var fem år gammal

The possibility that I could use what I had learnt during my decade in sport to help others achieve their goals,
Möjligheten att kunna använda det jag lärt mig under mitt årtionde inom idrotten för att hjälpa andra att uppnå sina mål,

in-depth investigation of all the risks presented by European nuclear power stations on the basis of what we had learnt at the time from Fukushima.
satte upp mål som omfattade en djupgående utredning av alla risker vid europeiska kärnkraftverk med utgångspunkt i vad vi har lärt oss under tiden efter Fukushima.

in a leading role, Mannerheim, who loved Poland and the Poles, was able to make good use of the many lessons that he had learnt in your country.
polackerna- när han övertagit de ledande uppdragen i det självständiga Finland kunde han dra nytta av många viktiga lärdomar som han fått i Polen.

It is thus not surprising that some of the best letter-writers of the period are to be found among those men who had learnt to write in a female fashion- Baggesen, for example.
Följaktligen är det heller inte överraskande att några av de allra bästa brevskrivarna under den här perioden var män, som hade tillägnat sig ett kvinnligt sätt att skriva, till exempel Jens Baggesen.

we shall be like the good man who vowed he wouldn't go into the sea until he had learnt to swim.
mannen som svor att han inte skulle gå ut i havet förrän han lärt sig simma.

because it raised questions such as whether lawyers would have to disclose confidential information they had learnt from their clients.
det väckte frågor som t.ex. om advokater måste avslöja konfidentiell information som de hade fått från sina klienter.

that he had never meant anything else; but he had learnt to see more clearly,
han aldrig hade menat något annat, men han hade lärt mig att se klarare,

Children had learned new games.
Barn hade lärt sig nya lekar.

I thought she had learned to protect herself.
Jag trodde att hon hade lärt sig att skydda sig..

And Some Had Learned The Hardest Lesson Of All.
Och några hade lärt sig den svåraste läxan av dem alla.

Ritchie had learned little with the last errors.
Ritchie hade lärt sig mycket lite.