HAS CRASHED in Portuguese translation

• caiu
• despenhou-se
• falhou
• estoirou
• bateu
• travou
• ter estoirado

Examples of using Has crashed in English and their translations into Portuguese

A Taggart Transcontinental freight train has crashed and derailed in Colorado's Rocky Mountain region.
Um comboio de carga da Transcontinental Taggart caiu e descarrilou na região de Rocky Mountain, Colorado.

Mr President, we have heard on the news that a Russian commercial airliner has crashed into the Black Sea.
Senhor Presidente, de acordo com as notícias que nos chegaram, despenhou-se um avião comercial russo sobre o Mar Negro.

It has crashed a couple times and occasionally runs slow,
Ele caiu algumas vezes e ocasionalmente funciona lento,

Viceroy Airlines, Flight 237 had engine trouble on takeoff… and has crashed.
O Voo 237 da Viceroy Airlines sofreu um problema no motor ao levantar…- NOTÍCIAS DA WCNU e despenhou-se.

often used after a system has crashed to establish the events surrounding the failure.
geralmente usado depois que um sistema falhou para estabelecer os eventos que cercam a falha.

Since that the system has crashed you would believe your notes have sunk with the crash..
Desde que o sistema caiu, você acreditaria que suas notas afundaram com o acidente.

drive which fails to boot, has crashed, or turned RAW.
unidade que falha ao inicializar, bateu ou transformou RAW.

which is often a sign the program has crashed, are marked red.
geralmente um sinal de que o programa falhou, são assinaladas a vermelho.

Especially, when your Outlook has crashed, while reinstalling OS
Especialmente, quando seu Outlook caiu, ao reinstalar o sistema operacional

which is often a sign the program has crashed, are marked red.
o que é sempre um sinal de que o programa travou, são marcados de vermelho.

The Hudson Valley outside of Yonkers, where a Pan American flight out of JFK has crashed.
O Vale Hudson, fora de Yonkers, onde um avião da Pan American, ao levantar do aeroporto JFK, caiu.

is busy” after restart indicating that the operating system has crashed.
está ocupado" após o reinício, indicando que o sistema operacional caiu.

It can be devastating to discover your Android phone or tablet has crashed and your data were lost, right?
Pode ser devastador descobrir que seu smartphone ou tablet Android caiu e seus dados foram perdidos, certo?

Or did a virus appeared from a meteorite that has crashed near the city that no one knows about.
Ou um vírus apareceu de um meteorito que caiu perto da cidade e que ninguém conhece.

It also recovers data from Hitachi hard drive that has crashed or refuses to boot.
Ele também recupera dados do disco rígido Hitachi que caiu ou se recusa a inicializar.

Steps to fix PSD file after Photoshop CS5 has crashed when opening it on Windows PC.
Passos para corrigir arquivo PSD depois de Photoshop CS5 caiu quando abri-lo no Windows PC.

The custody bus from Grafton Penitentiary has crashed… offthe old mill road near mile marker 37.
A carrinha prisional da penitenciária de Grafton despenhou-se… na estrada da velha moagem perto do quilómetro 37.

So if your hard drive has crashed, do not come to a conclusion that data is lost forever.
Então, se o seu disco rígido falhar, não chegue à conclusão de que os dados estão perdidos para sempre.

However, if the problem still persists or the OS has crashed, then you need to look for a solution to get back data lost after updates.
No entanto, se o problema persistir ou o sistema operacional falhar, será necessário procurar uma solução para recuperação de dados perdidos após atualização el capitan.

My go-kart has crashed, so please put me at the wheel of an articulated lorry.
O meu kart esbarrou-se, logo, por favor ponham-me ao volante de um camião articulado.