I CAN'T WAIT TO GET in Portuguese translation

• mal posso esperar para chegar
• mal posso esperar para ter
• não vejo a hora de chegar
• eu não posso esperar para chegar
• estou ansioso chegar
• posso esperar para voltar

Examples of using I can't wait to get in English and their translations into Portuguese

I can't wait to get on that plane.
Estou ansiosa por entrar no avião.

I can't wait to get home.
Nem posso esperar por chegar a casa.

I can't wait to get home.
Mal posso esperar para chegar a casa.

I can't wait to get that son of a bitch back in here.
Mal posso esperar por ter esse filho da mãe aqui.

I can't wait to get the lowdown.
Mal posso esperar pra ouvir.

I can't wait to get me a fella and make my own pie.
Estou desejosa por arranjar companhia e ir fazer a minha pizza.

I can't wait to get into the private sector.
Não posso esperar para começar no sector privado.

I can't wait to get my lips around an ice cold.
Mal posso esperar para pôr os meus lábios numa cerveja.

I can't wait to get in there and get started.
Mal posso esperar por chegar lá e começar.

I can't wait to get them wrapped around me.
Mal posso esperar para as ter à minha volta.

I can't wait to get home.
Mal posso esperar por chegar a casa.

Benjamin, I can't wait to get to L.A.
Benjamin, mal posso esperar por chegar a LA.

I can't wait to get my sea legs!
Não posso esperar por ter as minhas pernas aquáticas!

I can't wait to get this on.
Mal posso esperar que comece.

I can't wait to get out of this place.
Mal posso esperar para ir embora desta terra.

I can't wait to get my hands on this kid.
Mal posso esperar para pegá-lo.

I can't wait to get this back to ballistics.
Estou ansioso por levar isto para a Balística.

I can't wait to get there.
Não consigo esperar.

I can't wait to get rid of this dress.
Mal posso esperar para tirar este vestido.

I can't wait to get my hands on one of those.
Mal posso esperar para pôr as mãos num desses.