I HAVE A DATE in Portuguese translation

• tenho um encontro
• eu tenho uma data
• tenho uma acompanhante

Examples of using I have a date in English and their translations into Portuguese

I have to go, I have a date with Aidan.
Tenho de ir, tenho encontro com o Aidan.

I have a date with a friend from Bordeaux.
Já eu tenho um encontro com um amigo de Bordeaux.

And then I have a date.
E depois tenho outro encontro.

I have a date with Maurice's mother tonight.
Esta noite vou sair com a mãe do Maurice.

I have a date tomorrow night.
Eu tenho um encontro amanhã à noite.

I can't believe I have a date on Valentine's Day.
Eu não posso acreditar. Eu tenho um encontro no Dia dos Namorados.

Well, I have a date, I think.
Bem, já tenho companhia, acho eu.

You and I have a date with destiny, Tim.
Tim, tu e eu temos um encontro com o destino.

I have a date with Fitch.
Eu tenho um encontro com Fitch.

Mitch and I have a date.
O Mitch e eu vamos ter um encontro.

I have a date with Miss Patricia Carling from Supplies on Saturday night.
Eu tenho um encontro com a Miss Patricia Carling no Sábado à noite.

And I have a date with destiny.
E eu tenho um encontro com o destino.

Excuse me, I have a date with a policeman.
Deem-me licença. Tenho encontro marcado com um polícia.

Now if you will excuse me, I have a date with hannity and colmes.
Agora, desculpem, mas tenho encontro marcado com a Hannity e a Colmes.

I have a date with Zac.
Eu vou sair com o Zac.

This little beauty and i have a date with a dagger.
Esta beleza e eu temos um encontro com um punhal.

Good, then I have a date.
Porreiro, já tenho par.

At least I have a date.
Ao menos eu tenho uma acompanhante.

This is you keeping his cousin company while I have a date with Jackson.
Tu fazes companhia ao primo enquanto eu tenho um encontro com o Jackson.

I have a date with HTL Late Night.
Tenho encontro com o RTL Late Night.