Examples of using I missing something in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Am I missing something here?
Estou a esquecer-me de alguma coisa?Am I missing something?
Estou perdendo algo?I'm sorry. Am I missing something here?
Desculpe, será que me escapou alguma coisa?Am I missing something here--- Sir?”?
Estou perdendo alguma coisa aqui--- Senhor?am I--am I missing something?
terei perdido algo?Am I missing something?
Está alguma coisa a escapar-me?Am I missing something?
Está-me a escapar qualquer coisa?Or am I missing something here?
Ou há algo que me esteja a escapar?Am I missing something?
Está a faltar-me alguma coisa?Am I missing something?
Estou perdendoNalguma coisa?Am I missing something here?
Será que me está a escapar algo aqui?Am I missing something here?
Está-me a escapar qualquer coisa?Okay, am I missing something?
Ok, está-me a escapar alguma coisa?Or am I missing something?
Ou está-me a faltar alguma coisa?Am I missing something?
Está-me a escapar alguma coisa?Am I missing something here?
Estou esquecendo de alguma coisa?Or am I missing something?
Ou está a falhar-me qualquer coisa?Am I missing something here?
Está-me a escapar algo?Am I missing something?
Está-me a escapar algo?Am I missing something, Journal?
Está-me a falhar algo, diário?
