INEVITABLE PROCESS in Portuguese translation

• processo inevitável

Examples of using Inevitable process in English and their translations into Portuguese

There is an inevitable process of adjustment to an organizational setting that impacts on lecturers' perceptions
Há um inevitável processo de ajuste a um ambiente organizacional que afeta as percepções

do nothing and let the inevitable process of convergence be driven by the market,
abster-se de intervir e deixar que o inevitável processo de convergência seja impulsionado pelo mercado,

is the ability acquired by mankind to shorten its expiry date by speeding up the inevitable process of its own extinction.
é a capacidade adquirida pela espécie humana de encurtar seu prazo de validade ao acelerar o inevitável processo de sua própria extinção.

its creative equilibrium can be shared with others while the inevitable process of karmic tests goes on.
o seu equilíbrio criativo pode ser compartilhado com outros, em meio ao inevitável processo de testes cármicos.

preventive measures that operationalize strategies to minimize the inevitable process of deterioration of these objects not only of its materiality,
medidas preventivas que operacionalizam estratégias para minimizar o inevitável processo de deterioração desses objetos, não só de sua materialidade,

Aging is an inevitable process for any living being,
O envelhecimento é um processo inexorável a qualquer ser vivo

the suicide of that particular Spirit who now looks for her to, together, achieve the inevitable process of crime reparation,
foi corresponsável pelo suicídio daquele Espírito que agora a busca para juntos conseguirem o inadiável processo de reparação do crime,

Is this an inevitable process?
Tratar-se-á de um processo inevitável?

Once a society begins to fight for its inalienable rights, this becomes an irreversible and inevitable process, no matter how long the struggle lasts.
Uma vez iniciada a luta da sociedade pelos seus direitos inalienáveis, esse processo torna-se irreversível e inevitável, independentemente do tempo que possa durar.

by a natural and inevitable process, discontent and disappointment were converted into penitence and remorse.
até o dia que, por um processo natural e inevitável, o descontento e desapontamento fossem convertidos para penitência e remorso.

considering adaptation as an inevitable process, this study sought to understand how events that trigger a surprising emotion on its negative character during consumption are related to hedonic adaptation and its prediction.
considerando a adaptação como um processo inevitável, esta pesquisa buscou compreender como eventos que desencadeiam a emoção surpresa em seu caráter negativo durante o consumo se relacionam com a adaptação hedônica e sua previsão.

being-there will be authentic in the care of terminally ill patients when recognize that death is a finite and inevitable process from the beginning and that the human being is predetermined to his/her end,
de seu próprio ser, ou seja, o ser-aí será autêntico no cuidado da terminalidade quando reconhecer que a morte é um processo finito e inevitável e que desde o princípio o ser humano está predeterminado ao seu fim,

Aging is an involuntary and inevitable process that causes progressive structural
O envelhecimento é um processo involuntário e inevitável que provoca perda estrutural

makes dying process inevitable.
torna o processo de morrer inevitável.

Aging is an inherent to all living beings and their development process is inevitable and irreversible.
Com o envelhecimento, o envelhecimento é um processo inerente a todos os seres vivos e seu desenvolvimento é inevitável e irreversível.

Once crossed the two firsts migratory processes, an inevitable third process takes place in which this individual creates an self image of enemy.
Uma vez atravessados os dois primeiros processos migratórios, tem-se como consequência quase inevitável a ocorrência de um terceiro processo, em que este indivíduo cria uma autoimagem de inimigo.

Why consider an extremely slow but inevitable process any kind of a threat to the state, when compared with military conquest?
Por que considerar um processo extremamente lento, mas inevitável, qualquer tipo de ameaça para o Estado, em comparação com a conquista militar?

According to Alonso, this political indecision shows that the relatively widespread notion that abolition was a consensual or inevitable process does not make sense.
A indecisão política mostra, segundo a pesquisadora, que não faz sentido a ideia, relativamente difundida, de que a abolição foi um processo consensual ou inelutável.

His struggle shows the violence that this colonial state must exert against the different peoples to try to consolidate and culminate this inconclusive and inevitable process that says"a State- a Nation.
Sua luta mostra a violência que este Estado colonial deve exercer contra os diferentes povos para tratar de se consolidar e culminar esse processo inconcluso, e inevitável que diz:"um Estado- uma Nação.

I knew the process was inevitable, and should not be interfered with.
Eu sabia que o processo era inevitável e que não devia ser interrompido.