INITIAL EXCHANGE in Portuguese translation

• primeira troca
• troca inicial

Examples of using Initial exchange in English and their translations into Portuguese

there was a first reading of the draft Convention, and initial exchanges of views.
permitiram já uma primeira leitura do projecto de convenção e uma primeira troca de opiniões.

The initial exchanges within the Committee on'policy challenges
As trocas de opiniões iniciais sobre"desafios políticos

2 February we had an initial exchange of views.
a 2 de Fevereiro mantivemos uma primeira troca de pontos de vista.

It will be remembered that ECOFIN Ministers held an initial exchange of views on this difficult topic at their informal meeting in Stresa in September 2003.
Recorde-se que os Ministros da Economia e das Finanças realizaram uma troca de pontos de vista inicial sobre este difícil assunto na reunião informal que tiveram em Stresa, em Setembro de 2003.

Following an initial exchange of views at the Council meeting on 12 July,
Na sequência de uma troca de opiniões inicial na reunião do Conselho de 12 de Julho, houve 22 delegações

The presidency intends to hold an initial exchange of views on the new MFF at an informal meeting of ministers in Sopot(Poland)
A Presidência tenciona realizar uma troca de impressões preliminar sobre o novo QFP numa reunião informal de Ministros a realizar em Sopot(Polónia),

This initial exchange of views follows the decision of principle taken at the Laeken European Council in December 2001 to hold a"Social Affairs Summit" before each Spring European Council.
Esta troca de ideias inicial segue-se à decisão de princípio tomada pelo Conselho Europeu de Laeken de Dezembro de 2001 de realizar uma"Cimeira dos Assuntos Sociais" antes de cada um dos Conselhos Europeus da Primavera.

The Presidency has put an initial exchange of views between Ministers concerning the Commission communication on the agenda for the Council to be held on 7 June of this year.
A Presidência agendou para a reunião do Conselho de 7 de Junho deste ano uma primeira troca de pontos de vista entre os ministros sobre a comunicação da Comissão.

Following this initial exchange of views, the Presidency intends to continue the discussion at the Council on 27 September 2010 in order to try to reach consensus on a number of key elements.
Na sequência desta troca de opiniões inicial, a Presidência pretende continuar as discussões no Conselho em 27 de Setembro de 2010 a fim de procurar chegar a consenso sobre uma série de elementos importantes.

The Council took note of the Commission's presentation of the legislative proposals for the long term perspective for sustainable agriculture, and held an initial exchange of views on the broad political aspects of these proposals.
O Conselho tomou conhecimento das propostas legislativas apresentadas pela Comissão relativas à perspectiva a longo prazo para uma agricultura sustentável e procedeu a uma primeira troca de opiniões sobre os seus aspectos políticos gerais.

to thank the European Parliament for this initial exchange of views on the forthcoming Intergovernmental Conference
de agradecer ao Parlamento Europeu esta primeira troca de pontos de vista sobre a próxima Conferência Intergovernamental

held an initial exchange of views with the European Parliament on the 1993 budget at the sitting in Strasbourg on 15 September 1992.
Sir John Cope, procedeu a uma primeira troca de impressões com o Parlamento Europeu sobre o orçamento para 1993, em 15 de Setembro de 1992, em sessão plenária em Estrasburgo.

we had an initial exchange of views regarding the report concerning names of textile products
tivemos uma primeira troca de pontos de vista a propósito do relatório sobre a designação dos produtos têxteis

As agreed at the time of the ERDF reform, an initial exchange of views between the three institutions- Council, Commission
Em 21 de Abril de 1986, realizou-se uma primeira troca de impressões sobre o funciona mento do novo fundo entre as três instituições- Conselho,

dealing with economic migration, the Council, at its meeting on 24 February had an initial exchange of views on the Commission's Green Book on a Community-wide approach.
24 de Fevereiro último, teve uma primeira troca de pontos de vistas sobre o Livro Verde da Comissão sobre a Abordagem da UE em Matéria de Gestão das Migrações Laborais.

The Council held an initial exchange of views on the Commission communication on the health strategy of the European Community,
O Conselho procedeu a uma primeira troca de opiniões acerca da comunicação da Comissão sobre a estratégia da Comunidade Europeia em matéria de saúde,

the Council held an initial exchange of views on the proposal for a Council Regulation amending Regulation(EEC)
o Conselho procedeu a uma primeira troca de pontos de vista sobre a proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento(CEE)

The Council bodies held an initial exchange of views on the Lebanese crisis on 4 March,
As instâncias do Conselho procederam a uma primeira troca de pontos de vista sobre a crise libanesa em 4 de Março passado

That initial exchange of views focussed on aspects suggested by the Presidency in a note which it submitted to Ministers:
Esta primeira troca de opiniões centrou-se nos aspectos sugeridos pela Presidência numa nota enviada aos Ministros,

At its meeting on 19 December 1989, after an initial exchange of views and in the light of the statements made by various delegations,
Na sua sessão de 19 de Dezembro de 1989, após uma primeira troca de pontos de vista e à luz das declarações das diferentes delegações,