INITIAL EXCHANGE in French translation

• premier échange
• premiers échanges

Examples of using Initial exchange in English and their translations into French

After an initial exchange of views, it used as a basis for its discussion the‘lessons learned' set out in paragraphs 17 to 52 of the document‘Access to information, public participation,
Après un premier échange de vues, il s& 146;est servi pour ce débat des«conclusions» présentées aux paragraphes 17 à 52 du document intitulé«Accès à l& 146;information,

In the absence of Mrs. McDougall, he invited Mr. Banton to present his two proposals to Committee members for an initial exchange of views, on the understanding that in due course the Committee would consider the three texts for adoption in chronological order as planned.
Mme McDougall étant absente, le Président invite M. Banton à présenter aux membres du Comité ses deux projets pour un premier échange de vues, étant entendu que, le moment venu, les trois textes seront examinés par le Comité pour adoption dans l'ordre chronologique prévu.

under the chairmanship of Morocco it has succeeded in holding an initial exchange of views on new issues linked to the conference's agenda.
elle a réussi, sous la présidence du Maroc, à tenir un premier échange de vues sur les thèmes additionnels et nouveaux liés à

had had an initial exchange of views regarding the topics of right of control and transfer of rights.
qu'il avait eu un premier échange de vues sur le droit de contrôle et le transfert de droits.

provisions of this Agreement, both Parties shall conduct an initial exchange of information about the location of all mined areas
90 jours après l'entrée en vigueur du présent Accord, à un échange initial d'informations sur l'emplacement de toutes les zones minées ainsi

regarding international environmental governance, and this draft resolution was one of the elements of discussion at the meeting on May 13th 2008, with the goal of providing an initial exchange of opinions on the resolution,
les Coprésidents ont présenté un projet de résolution sur la gestion internationale de l'environnement dont a débattu la réunion ministérielle du 13 mai afin d'avoir un échange initial d'opinions sur ce sujet

would be useful for an initial exchange with the three Parties concerned
serait utile pour engager de premiers échanges avec les trois Parties concernées

The Committee is invited to have an initial exchange of views on the review of the adequacy of commitments
Le Comité est invité à avoir un premier échange de vues sur l'examen des engagements pris

I have requested the Chairman of the Commission on Sustainable Development at its twelfth session to arrange for some informal meetings before the International Meeting to allow an initial exchange on the document.
j'ai demandé au Président de la Commission du développement durable, à sa douzième session, de prévoir des réunions officieuses avant la Réunion internationale afin de permettre un premier échange de vues sur le document.

The Government-in-Council conducted an initial exchange of views on 15 April 2005 on the record of the working group on"Individualization of Rights",
Le Gouvernement en Conseil a eu un premier échange de vues le 15 avril 2005 concernant le rapport du groupe de travail <<

which indicates the initial exchanges at activation.
qui envoie les paramètres d'échanges initiaux lors de l'activation.

The Special Unit will seek to build on initial exchanges with interested governments and multilateral development partners
Le Groupe spécial fera fond sur les premiers échanges qu'il a eus avec les gouvernements intéressés

Progress on the matter at the recent meetings in Bonn and Bangkok had been too limited to guarantee a successful outcome in Doha, but the initial exchanges at the two workshops organized during the Bangkok meeting had proved positive.
Les progrès réalisés en la matière aux récentes réunions de Bonn et de Bangkok n'étaient pas suffisants pour garantir un résultat satisfaisant à Doha, mais les premiers échanges qui avaient eu lieu lors des deux ateliers organisés au cours de la réunion de Bangkok s'étaient avérés positifs.

Initial exchange of views among participants.
Heures-20 heures Premier échange de vues entre les participants.

Initial exchange rate depreciation Neutral/Positive.
Dépréciation initiale du taux de change Neutre/Positif.

An initial exchange of views will follow.
Un premier échange de vues s'ensuivra.

What we know is that there was an initial exchange of gunfire.
Nous savons qu'il y a eu un premier échange de coups de feu.

There was an initial exchange of views on trade statistics in the context of globalization.
Un premier échange de vues a été consacré aux statistiques du commerce dans le cadre de la mondialisation.

This leads to even an initial exchange of correspondence being spread across more than one report.
De ce fait, il arrive que même un échange de correspondance initial ne puisse être reflété dans un seul rapport.

The dialogue facilitated an initial exchange on some of the issues identified in the background paper.
Le dialogue a facilité un échange de vues initial sur certaines des questions mises en lumière dans le document de base.