INITIAL PLANNING in Portuguese translation

• planejamento inicial
• planeamento inicial

Examples of using Initial planning in English and their translations into Portuguese

Far too often in the past we have seen costly development plans collapse because of environmental considerations that were not addressed at the initial planning stage.
Temos tido ocasião de assistir no passado ao fracasso de planos de desenvolvimento caros, devido a considerações ambientais que não foram tidas em conta na fase inicial do planeamento.

The specialist skills and knowledge of the engineering surveyor are often needed from the initial planning stages right through the construction stage to the end of a project.
As habilidades e os conhecimentos especializados do inspetor de engenharia são frequentemente necessários desde os estágios iniciais de planejamento, passando pelo estágio de construção até o final de um projeto.

Figure 3 demonstrates the LOB that was elaborated from the initial planning of the company.
a LDB que foi elaborada a partir do planejamento inicial da empresa.

In common, companies adopt a single initial planning, covering the entire implementation period of the project,
Em comum, as empresas adotam um único planejamento inicial, que abrange todo o prazo de execução do empreendimento,

Simulation Costing is to allow initial planning and cost projections for a new product for which there is no master data in the SAP ERP application.
de simulação é o de permitir o planejamento inicial e projeções de custos para um novo produto para o qual não existem dados mester na aplicação SAP ERP.

Ashampoo® 3D CAD Professional 6- Our best CAD software for professionals From initial planning to presentation Ashampoo 3D CAD Professional 6 is the professional solution for designers, draftsmen and landscapers.
Ashampoo® 3D CAD Professional 6- O nosso melhor software de CAD para profissionais Desde o planeamento inicial até à apresentação O Ashampoo 3D CAD Professional 6 é a solução profissional para desenhadores, projetistas e paisagistas.

Federal Police reported that there is in the initial planning of the use of FP's drones,
a Polícia Federal informaram que não está no planejamento inicial o emprego dos drones da PF,

This initial planning helps to ensure that‘cold spots'(too little irradiation)
Este planeamento inicial ajuda a assegurar que durante o tratamento se evitam os‘pontos frios'(muito pouca radiação)

Initial Planning: places the emphasis in the importance of planning- before beginning any action it's necessary to determine five aspects of central significance:
Planeamento Inicial: coloca a ênfase na importância do planeamento- antes de iniciar qualquer acção é necessário determinar cinco aspectos de fulcral importância:

Initial planning of"kits" consisting of microcontroller circuit boards
Planejamento inicial de"kits" constando placas de microcontrolador

We can assist you on initial planning, remote and local administration(eventually training your own staff for handling common tasks),
Podemos ajudá-lo no planeamento inicial(escolha de componentes de hardware e software para o fim pretendido), em administração local

This fact shows the lack of rigorous monitoring of the initial planning, which, in turn, can result in improvised decisions,
Esse fato deixa em evidência a falta de acompanhamento rigoroso do planejamento inicial, que, por sua vez, pode resultar em tomadas de decisões improvisadas,

correctly positioned in line with the initial planning.
posicionar correctamente os aplicadores, em alinhamento com o planeamento inicial.

In general, to emphasize detailed initial planning and projects with low flexibility,
Em geral, enfatizam planejamentos iniciais detalhados e projetos com baixa flexibilidade,

The road safety impact assessment shall be carried out at the initial planning stage before the infrastructure project is approved in accordance with the criteria set out in Annex I.
A avaliação de impacto na segurança rodoviária será realizada na fase de planeamento inicial, antes da aprovação do projecto de infra-estrutura, em conformidade com os critérios estabelecidos no anexo I.

environmental protection from the initial planning stage through to commissioning and operation of the plant.
do ambiente desde o estádio inicial de planificação passando pela encomenda até ao funcionamento da instalação.

convenient to adjust the field of view should initial planning requirements change, e.g. new layouts.
de visão rápido e conveniente caso os requisitos do planejamento inicial mudem, por exemplo, novos layouts.

for the development of communication channels with the various social groups affected, as early as the initial planning phases.
a construção de canais de comunicação com os diversos grupos sociais afetados desde as fases iniciais de planejamento.

right from the initial planning stage, which includes the preparation of detailed budgets
oferecendo desde a fase de planejamento inicial, que inclui o preparo de orçamentos detalhados

The comprehension of the historical reasons that allowed the initial planning of this policy and the analysis of the paths of agents
A compreensão das razões históricas que permitiram a elaboração inicial dessa política e a análise das trajetórias dos agentes