INITIAL PLANNING in Bulgarian translation

• първоначалното планиране
• първоначалният план
• начално планиране

Examples of using Initial planning in English and their translations into Bulgarian

Nothing moves according to the initial planning.
Нищо не се развива според първоначалните очаквания.

This requires proper initial planning and management to avoid loss.
Тази възможност прави необходимото адекватно управление и планиране, за да се избегнат неблагоприятните последици.

The 11-member consortium made its initial planning and set its 6-month targets.
Консорциумът състоящ се от 11 организации направи първоначалното му планиране и определя неговите 6-месечни цели.

GENERAL Ranked All Pick initial planning phase reduced from 40 to 30 seconds.
Началната фаза за планиране при All Pick с класации е намалена от 40 на 30 секунди.

Few deviations from initial planning and approved project proposals were found.
Бяха установени малко на брой отклонения от първоначално планираните и одобрени предложения за проекти.

We also consider the extent of the cost increase to be indicative of poor initial planning.
Сметната палата също така счита, че мащабът на увеличение на разходите говори за лошо първоначално планиране.

The organisational set-up is satisfactory, despite weaknesses in the initial planning phase(paragraphs 17 to 23).
Организационната структура е задоволителна въпреки слабостите в първоначалния етап на планиране(точки 17- 23).

It was an initial planning session to do more than play with the idea of electric cars.
Това беше първоначалната сесия за планиране, за да се направи нещо повече от просто да се играе с идеята за елекрически автомобили.

The road safety impact assessment shall be carried out at the initial planning stage before the infrastructure project is approved.
Оценката на въздействието върху пътната безопасност се извършва на началния етап на планиране преди одобряване на инфраструктурния проект.

it authorises an Initial Planning Directive for the Operation Commander.
формулира първоначалната директива по планирането за командващия на операцията;

Road safety impact assessment is conducted for infrastructure projects at the initial planning stage before the infrastructure project is approved.
(2) Оценката на въздействието върху пътната безопасност се извършва на началния етап на планиране преди одобряване на инфраструктурния проект.

From initial planning through final completion,
От първоначалното планиране до окончателното приключване,

A Road Safety Impact Assessment is carried out for all infrastructure projects at the initial planning stage before the infrastructure project is approved.
Оценката на въздействието върху пътната безопасност се извършва на началния етап на планиране преди одобряване на инфраструктурния проект.

Bernard Montgomery had taken part in the initial planning for the raid, but had suggested that the operation be abandoned.[14].
Бърнард Монтгомъри първоначално участва в планирането, но после предлага идеята за операцията да бъде изоставена.[9].

From initial planning through final completion,
От първоначалното планиране до окончателното приключване,

it also masks delays in the R&D work relative to the initial planning.
с нея също така се прикриват закъснения в НИРД по отношение на първоначалното планиране.

The Commission notes that while project implementation deviated in some cases from the initial planning, it did not have a direct impact on the target groups.
Комисията отбелязва, че въпреки че в някои случаи изпълнението на проектите се отклонява от първоначалните планове, това не е оказало пряко въздействие върху целевите групи.

Annex I- IT projects' description Annex II- Additional number of years needed to deliver each IT project as compared to the initial planning Commission's replies 3.
Приложение I- Описание на проектите в областта на информационните технологии(ИТ) Приложение II- Допълнителен брой години, необходими за изпълнението на всеки проект в областта на ИТ спрямо първоначалното планиране Отговори на Комисията 3.

And at the stage of the initial planning of pregnancy, you should actively engage in sports, as well as eat properly
И все пак на етапа на първоначалното планиране на бременност трябва да се ангажират активно в спорта, колкото е възможно,

Our team of consultants provides a broad range of energy services and consulting for projects involving the initial planning stages of the investment to the realization of the project itself.
Нашият екип от консултанти предоставя широк спектър от услуги по енергийни проекти обхващащи етапа от първоначално планиране на инвестицията до реализацията и финансирането на енергийния проект.