INITIAL TARGET in Portuguese translation

• alvo inicial
• meta inicial
• objectivo inicial
• objetivo inicial

Examples of using Initial target in English and their translations into Portuguese

The Court has chosen as an initial target that there should be 95% confidence that the maximum level of error over the whole EU Budget does not exceed 1% about 700 million Ecus.
O Tribunal optou por um objectivo inicial de que deveria haver 95% de certeza de que o nível máximo de erro para todo o orçamento não poderia exceder 1% cerca de 700 MECU.

largely because the assumptions on which the initial target was based did not materialise.
em larga medida porque os pressupostos nos quais a meta inicial se baseava não se concretizaram.

Our initial target was to make it easier for people to crush the pork chops
Nosso objetivo inicial era tornar mais fácil para as pessoas esmagarem as costeletas de porco,

a major Abbasid naval expedition of 54 vessels from the Syrian and Egyptian fleets, whose initial target reportedly was Constantinople itself.
Leão estava na chefia de uma grande expedição naval abássida de 54 navios sírios e egípcios, cujo alvo inicial relatadamente era Constantinopla.

well above the Commission's initial target of 10 million works for 2010.
um número que ultrapassa significativamente a meta inicial da Comissão de 10 milhões de obras em 2010.

having achieved the initial target of bringing the city streets to the desired level of cleanliness,
tendo atingido o objetivo inicial de fazer com que as ruas da cidade chegassem ao nível pretendido de limpeza,

is for the MSTCs, especially if medical simulation training is to spread beyond the initial target of medics and first responders.
especialmente se for necessário ampliar o treinamento em simulação médica além do alvo inicial que engloba o pessoal paramédico e de primeiros socorros.

more than six times their initial target of $11,000.
seis vezes mais que sua meta original de 11 000 dólares.

well below the initial target of 242,000 tonnes and the revised target of 231,000 tonnes.
bem abaixo da meta inicial de 242,000 toneladas e o objectivo revisto de 231,000 toneladas.

Anesthesia was induced with concurrent intravenous propofol infusions performed with the aid of infusion pumps controlled by the effector site Es, with initial target of 4 µg. mL and remifentanil, Es, with initial target of 4 ng. mL until the response entropy RE value reached 40.
A indução anestésica foi realizada por via venosa com infusões simultâneas de propofol, cujas infusões foram realizadas com auxílio de bombas de infusão com controle através do sítio efetor Se, com alvo inicial de 4 µg. mL e remifentanil, Se, com alvo inicial de 4 ng. mL até que o valor da entropia de resposta RE atingisse 40.

at 2.7% of GDP by the Commission, thus 1.4 percentage point above the initial target set in the 2001 updated stability programme.
devendo por conseguinte situar-se 1,4 pontos percentuais acima do objectivo inicial, estabelecido na actualização de 2001 do Programa de Estabilidade.

Lastly, with regard to the facility's impact on job cre ation, the initial target of 33 333 has been easily exceeded,
Por último, no que diz respeito ao impacto do mecanismo sobre a criação de emprego, o objectivo inicial de 33 333 postos de trabalho foi amplamente ultrapassado,

Outperformed initial targets in its first three months.
Ultrapassou as metas iniciais logo nos três primeiros meses.

Outperformed initial targets in its first three months.
Superou os objetivos iniciais nos seus primeiros três meses.

Runway performance also significantlyimproved over the initial targets.
O desempenho de pista também foi melhorado significativamente sobre as metas iniciais.

Once defined that the transformers are the initial targets of the smart management center, one of the major
Uma vez definido que os alvos iniciais do centro de gestão inteligente são os transformadores,

Airbus Industrie exceeded its initial targets for wide-bodied aircraft, and that by the end of
a Airbus Industrie ultrapassou, em 1992, os seus objectivos iniciais no sector dos aviões de grande porte

imposed under conditions where manufactured goods containing steel and aluminium, the initial targets in the trade war,
impostas sob condições em que os bens manufaturadas contendo aço e alumínio, os alvos iniciais na guerra comercial,

The new budgetary target for 2002 is 2.8% of GDP, which compares with an initial target of 1.8% laid down in the last update of the stability programme.
O novo objectivo orçamental para 2002 é de 2,8% do PIB, contra um objectivo inicial de 1,8% fixado aquando da última actualização do Programa de Estabilidade.

the Communication identifies nearly 100 initial target actions to be implemented over the next 18 months, of which 30 are new initiatives.
necessário ímpeto ao processo, a Comissão define à partida cerca de 100 acções orientadas- das quais 30 representam novas iniciativas- que deverão ser aplicadas ao longo dos próximos 18 meses.